✕
オリジナル歌詞
翻訳
طعنه
ین جور به من نگاه نکن . آتیش به هستیم نزن
مست از می عشق توام . طعنه به مستیم نزن
آتشی به هستیم نزن...
میخوام باهات حرف بزنم . از دست من فرار نکن
بیشتر از این دل منو عاشق و بیقرار نکن
از دست من فرار نکن...
میخوام بدونی که دلم داره برات پر میزنه
مثل یه داروغه شبا به هر دری سر میزنه
وقتی میای با اون چشات دنیامو پر نور میکنی
غصه تنها موندنو از دل من دوری میکنی
این جور به من نگاه نکن . آتیش به هستیم نزن
مست از می عشق توام . طعنه به مستیم نزن
آتشی به هستیم نزن...
میخوام باهات حرف بزنم . از دست من فرار نکن
بیشتر از این دل منو عاشق و بیقرار نکن
از دست من فرار نکن...
عمری اگه نگات کنم از دیدنت سیر نمیشم
هر چی دلت میخواد بگو . من از تو دلگیر نمیشم
بدون که عشق تو زده خیمه به صحرای دلم
اگر که باور نداری . گوش کن به حرفای دلم
این جور به من نگاه نکن . آتیش به هستیم نزن
مست از…
Ta'ne
In joor be man negaah nakon, aateesh be hastiyam nazan
Mast az meye eshgh-e to-am, ta'ne be mastiyam nazan
Aateesh be hastiyam nazan...
Mikhaam baa-haat harf bezanam, az dast-e man faraar nakon
Beeshtar az in del-e mano aashegho bee-gharaar nakon
Az dast-e man faraar nakon...
Mikhaam bedooni ke delam daar-e barat par-mizane
Mesle ye daaroogh-e shabaa be har dari sar mizane
Vaghti miyaay baa oon cheshaat donyaamo por-noor mikoni
Ghosse-ye tanhaa mondano az del-e man door mikoni
In joor be man negaah nakon, aateesh be hastiyam nazan
Mast az meye eshgh-e to-am, ta'ne be mastiyam nazan
Aateesh be hastiyam nazan...
Mikhaam baa-haat harf bezanam, az dast-e man faraar nakon
Beeshtar az in del-e mano aashegho bee-gharaar nakon
Az dast-e man faraar nakon...
Omri age negaat konam az deedanet seer nemisham
Har chee delet mikhaad begoo, man az to del-geer nemisham
Beedon ke eshgh-e to zad-e kheym-e be dah-raaye delam
Agar ke baavar nadaari, goosh kon be harfaaye delam
In joor be man negaah nakon, aateesh be hastiyam nazan
Mast az...
2
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
ゲスト
7 10月 2023 - 12:44 に投稿
TurfHeadClic さんのリクエストを受け追加されました✕
