検索
ヘルプ
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
よくある質問
ウェブサイトルール
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
サインイン
サインアップ
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト
転写リクエストの一覧
字幕
言語
イディオム
コレクション
言語
翻訳
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
Start forum thread
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
ヘルプ
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
サインイン
サインアップ
LT
→
英語
,
ウクライナ語
→
Pink Floyd
→
The Thin Ice
→ スペイン語
Pink Floyd
The Thin Ice
→ スペイン語 の翻訳
13 回翻訳した
イタリア語
+12 more
,
ウクライナ語
,
ギリシャ語
,
クロアチア語
, スペイン語 #1,
#2
, セルビア語
#1
,
#2
, トルコ語
#1
,
#2
,
フランス語
,
ペルシャ語
,
ロシア語
✕
翻訳
英語
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
スペイン語 #2
セルビア語
セルビア語 #2
トルコ語
トルコ語 #2
フランス語
ペルシャ語
ロシア語
英語 (オリジナル)
El delgado hielo
元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)
Mamá ama a su bebé,
y papá te ama también.
Y el mar puede parecer tibio para tí, bebé,
y el cielo puede parecerte azul.
Oh bebé
Oh bebé triste
Oh bebé
Si deberías ir patinando
sobre el hielo delgado de la vida moderna,
arrastrando detrás tuyo el reproche silencioso
de un millón de ojos llorosos.
No te sorprendas, cuando una grieta en el hielo
aparezca bajos tus pies.
Te escapas de tu interior y de tu mente
con tu miedo fluyendo detrás tuyo,
mientras rasgas el delgado hielo.
オリジナル歌詞
英語
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
スペイン語 #2
セルビア語
セルビア語 #2
トルコ語
トルコ語 #2
フランス語
ペルシャ語
ロシア語
The Thin Ice
元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)
✕
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
The Thin Ice のコレクション
1.
Pink Floyd | The Wall (1979)
Pink Floyd: トップ3
1.
Wish You Were Here
2.
Time
3.
Another Brick in the Wall (Part II)
コメント
翻訳者について
florazina
名前:
f l o r .🪻
Editor 𝖑𝖔𝖛𝖊𝖒𝖊𝖙𝖆𝖑
投稿:
1124 回翻訳した, 25件の歌詞を音訳した, 9580の曲, 814 collections, 7607回 感謝された, 76件のリクエストを解決した 41人のメンバーの方を助けました, 76件の書き起こしリクエストを遂行した, 2416件のコメントを残しました, added 167 annotations
言語:
母国語 スペイン語, 流暢 英語, beginner フィンランド語
↑
↓