✕
英語, フランス語
オリジナル歌詞
On the train
Les filles, elles dansent en ligne
Et nous, on attend le signe
Et moi, je veux que
les gens dans le train ferment les yeux
Et toi, tu n'm'as jamais dit « Oui »
Quand est-ce que tu vas rêver dans mon lit ?
Et moi, je veux que
les gens dans le train ferment les yeux
les gens dans le train ferment les yeux
God shows his teeth to you
God shows his teeth to you
God shows his teeth to you
Who you gonna pray to
when God comes down to shake you?
Les gars assis devant le bar
Ils attendent de devenir des stars
Et moi, je veux que
les gens dans le train ferment les yeux
Et toi, t'es caché dans ma tête
Tu sais, que tu seras toujours ma bête
Et moi, je veux que
les gens dans le train ferment les yeux
les gens dans le train ferment les yeux
God shows his teeth to you
God shows his teeth to you
God shows his teeth to you
Who you gonna pray to
when God comes down to shake you?
Tell me, who
you gonna pray to
when your God comes down to shake you?
Pourquoi tu n'm'as jamais dit « Oui » ?
Quand est-ce que tu vas rêver dans mon lit ?
Et moi, je veux que
les gens dans le train ferment les yeux
les gens dans le train ferment les yeux
(When) God shows his teeth to you
(When) God shows his teeth to you
(When) God shows his teeth to you
Who you gonna pray to
when God comes down to shake you?
Tell me, who
you gonna pray to
when your God comes down to shake you?
2021-11-19に
Torpedo23 さんによって投稿されました。
Torpedo23 さんによって投稿されました。フランス語
翻訳
Dans le train
Les filles, elles dansent en ligne
Et nous, on attend le signe
Et moi, je veux que
les gens dans le train ferment les yeux
Et toi, tu n'm'as jamais dit « Oui »
Quand est-ce que tu vas rêver dans mon lit ?
Et moi, je veux que
les gens dans le train ferment les yeux
les gens dans le train ferment les yeux
Dieu t'offre son sourire
Dieu t'offre son sourire
Dieu t'offre son sourire
À qui t'adresseras-tu
quand Dieu viendra te punir ?1
Les gars assis devant le bar
Ils attendent de devenir des stars
Et moi, je veux que
les gens dans le train ferment les yeux
Et toi, t'es caché dans ma tête
Tu sais, que tu seras toujours ma bête
Et moi, je veux que
les gens dans le train ferment les yeux
les gens dans le train ferment les yeux
Dieu t'offre son sourire
Dieu t'offre son sourire
Dieu t'offre son sourire
À qui t'adresseras-tu
quand Dieu viendra te punir ?1
Pourquoi tu n'm'as jamais dit « Oui » ?
Quand est-ce que tu vas rêver dans mon lit ?
Et moi, je veux que
les gens dans le train ferment les yeux
les gens dans le train ferment les yeux
(Quand) Dieu t'offre son sourire
(Quand) Dieu t'offre son sourire
(Quand) Dieu t'offre son sourire
À qui t'adresseras-tu
quand Dieu viendra te punir ?1
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Ceci est ma propre transcription. Toute relecture et tous commentaires appréciés.
---
Own transcription. All proofreading and comments appreciated (:
A special thanks to [@Mitsos mp] for requesting this transcription and allowing me to discover these two artists!