✕
アルバム:
Sandro (1969)
オリジナル歌詞
翻訳
Trigal
Cornfield
Cornfield, where my hands swell
[they]compress and snatch..
The color of your cornfield
Cornfield..! ay! Cornfield
Give me the cornfield of your love
To calm old pains..
Your bread with..
Cornfield.. ay! Cornfield
Mature wheat there is in your hair
[it]stole perhaps the light of the sun
I'm the owner of your fruit
I'm the mill of your love
Ay!Cornfield.. Give me your groove and give me
Life..
Erase my time and this wound..
If it's already mine,your Cornfield.
(Instrumental)
Mature wheat there is in your hair
[it]stole perhaps the light of the sun
I'm the owner of your fruit
I'm the mill of your love
Ay!Cornfield.. Give me your groove and give me
Life..
Erase my time and this wound..
If it's already mine,your Cornfield.
曲の詳細
翻訳の詳細
Sweet Latina に感謝を伝えよう
著者コメント:
He plays with the double meaning in the song..
Cornfield may refers to her heart or something about the act of making love.
✕
Sandro (Argentina) TOP 3
翻訳者について
“La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas” ―Platón
貢献
- 312 回翻訳した
- 147の曲
- 31 アーティストを追加しました
- 53件のリクエストを解決した
- 13件の書き起こしリクエストを遂行した
- 211件のコメントを残しました
- 7件の歌詞を音訳した
- 3429回 感謝された
ネイティブスペイン語
流暢なスペイン語
ビギナー英語, ポルトガル語
3429
