✕
オリジナル歌詞
翻訳
אולי
אני אחת כזאת שאלופה בלהדחיק ולהסתיר הכל
ורק בלילה יש לי את האומץ לצעוק
אולי נגמר הכל ואין לי טעם לא רוצה יותר לסבול
ואין לי שקט אם אתה שומע אותי
אולי אולי תבוא אליי
כמו גשם שירד עליי
ישטוף את כל העצב ממני
ואם אתה רחוק עכשיו
אני לא רוצה להיות לבד
אולי אתה זה כל מה שאין לי
עכשיו
הזמן שיירפא
וכבר הגוף שלי יתרגל
אבל בפנים כל כך רוצה ואין לי שקט
אין לי עוד מקום לעצמי
אתה רחוק מדי
תראה הלב שלי כבר מת
אבל הגוף עוד חי
אני פוחדת אם אתה שומע אותי
אולי אולי תבוא אליי
כמו גשם שירד עליי
ישטוף את כל העצב ממני
ואם אתה רחוק עכשיו
אני לא רוצה להיות לבד
אולי אתה זה כל מה שאין לי
עכשיו
אולי אתה
בורח ממני
אולי הגיע הזמן שנעזוב
תפשיט את כל העצב ממני
נלך רחוק אבל בסוף תחזור
אולי אולי תבוא אליי
כמו גשם שירד עליי
ישטוף את כל העצב ממני
ואם אתה רחוק עכשיו
אני לא רוצה להיות לבד
אולי אתה זה כל מה שאין לי
אולי אולי תבוא אליי
כמו גשם שירד עליי
ישטוף את כל העצב ממני
ואם אתה רחוק עכשיו
אני לא רוצה להיות לבד
אולי אתה זה כל מה שאין לי
עכשיו
Perhaps
I'm one like this that is the champion of repressing and hiding all
and only at night do i have the courage to scream
perhaps this all has ended and i have no taste left, i don't want to suffer any more
and i don't have any peace and quiet if you can hear me
Perhaps, perhaps come to me
like the rain that fell on me
it'll wash all the sadness away
and if you are far away now
i don't want to be alone
perhaps you are all that is missing for me
now
Time will heal all
and my body will already get used to it
but i want so much inside and i don't have any peace and quiet
i don't have any place left for me
You are too far away
look my heart is already dead
but my body still lives
i'm afraid if you can hear me
Perhaps, perhaps come to me
like the rain that fell on me
it'll wash all the sadness away
and if you are far away now
i don't want to be alone
perhaps you are all that is missing for me
now
Perhaps you
flee from me
perhaps the time has come for us to give it up
undress all the pain from me
we'll go far but in the end you'll return
Perhaps, perhaps come to me
like the rain that fell on me
it'll wash all the sadness away
and if you are far away now
i don't want to be alone
perhaps you are all that is missing for me
now
Perhaps, perhaps come to me
like the rain that fell on me
it'll wash all the sadness away
and if you are far away now
i don't want to be alone
perhaps you are all that is missing for me
now
4You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Moshe Kaye24 11月 2022 - 17:47 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
翻訳者について
Moshe Kayeモデレーター Pursuer of Serenity-רודף שלווה
貢献
- 3177 回翻訳した
- 2979の曲
- 4 個の字幕を追加しました
- 274 アーティストを追加しました
- 294件のリクエストを解決した 146人のメンバーの方を助けました
- 64件の書き起こしリクエストを遂行した
- 13 translation requests
- 6269件のコメントを残しました
- 10件の歌詞を音訳した
- 20 コレクション
- added 11 idioms
- 15件のイディオムを説明しました
- added 34 annotations
- 16014回 感謝された
ネイティブ英語
流暢なヘブライ語
16014
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button **