Nodi Tatishvili

Waterfall - フランス語 の翻訳

オリジナル歌詞
翻訳

Waterfall

There's no me without you
Don't know what I would do
You're my heartbeat, I'm breathing because of you
 
There's no world without us
Dreams would turn into dust
You're the reason, the reason I make it through
 
Feels like I'm flying, like if I had wings
Like I am sailing on a sea of dreams
Your love is pouring down on me, you're my
Waterfall
 
In a moment like this
I'm in a state of bliss
I'm swept away, I look into an open sky
 
Feels like I'm flying, like if I had wings
Like I am sailing on a sea of dreams
You're love is pouring down on me, you're my
Waterfall
 
My heart is higher than the highest kite
I feel how all your love surrounds me
standing in a waterfall
 
Feels like I'm flying, like if I had wings
Like I am sailing on a sea of dreams
Your love is pouring like a waterfall
Over me, waterfall

Cascade

Je n'existe pas sans toi
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Tu es le battement de mon cœur, je respire grâce à toi.
 
Le monde n'existe pas sans nous,
Les rêves se réduisent en poussière ;
Tu es la raison, la raison pour laquelle je fais tout
 
Je crois voler, comme si j'avais des ailes
Comme si je nage sur une mer des rêves
Ton amour s'épanche au-dessus de moi, toi, tu es ma
Cascade
 
Dans ces moments comme ça
Je suis dans un état de joie immense…
Je m'éloigne, je regarde le ciel ouvert
 
Je crois voler, comme si j'avais des ailes
Comme si je nage sur une mer des rêves
Ton amour s'épanche au-dessus de moi, toi, tu es ma
Cascade
 
Mon cœur vole plus haut que le cerf-volant le plus haut
Je sens comme ton amour m'entoure
Je me trouve au-dessous d'une cascade
 
Je crois voler, comme si j'avais des ailes
Comme si je nage sur une mer des rêves
Ton amour s'épanche comme une cascade
Au-dessus de moi, cascade
いいね 1
expand collapse 翻訳の詳細
BertBrac BertBrac
19 4月 2014 - 11:50 に投稿

ユーザー

経過

11年 9ヶ月