ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → ロシア語, 英語 → Kino → Звезда по имени Солнце → イタリア語
  • Kino
    Kino – Звезда по имени Солнце

    イタリア語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
イタリア語
翻訳
#1#2

Stella che si chiama Sole

Neve bianca, ghiaccio grigio
sulla terra screpolata
una coperta di pezze su di lei
una città in una rete di strade.
 
Sulla città ferme le nuvole
oscurando la luce celeste,
sulla città si distende il fumo giallo.
La città ha duemila anni
vissuti sotto la luce di una stella chiamata sole.
 
Duemila anni di guerra,
guerra senza motivi particolari
la guerra è un' affare dei giovani
è un rimedio contro le rughe
 
rosso, rosso sangue
fra un'ora sarà già terra
fra due ore su di lei ci saranno i fiori e l'erba,
fra tre ore nuovamente vivrà
sotto i raggi di una stella chiamata Sole.
 
Sappiamo che è sempre stato così:
che amiamo più il destino,
chi vive per la legge degli altri
e per chi morire giovane.
 
Lui non si ricorda la parola si né la parola no,
non ricorda i gradi né i nomi,
in grado di raggiungere le stelle
non considerando che era un sogno
e cadere, scottato con una stella chiamata sole
 
ロシア語
オリジナル歌詞

Звезда по имени Солнце

元の歌詞を見るにはここをクリック (ロシア語)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

"Звезда по имени ..."の翻訳

日本語 #1, #2, #3
Interslavic
アラビア語
イタリア語 #1, #2
インドネシア語
ウクライナ語 #1, #2, #3
エスペラント語
オランダ語
キルギス語
ギリシャ語
クロアチア語
スウェーデン語
スペイン語 #1, #2, #3
セルビア語 #1, #2
タイ語
タタール語
チェコ語
デンマーク語
トランスリタレーション #1, #2, #3
トルクメン語
トルコ語 #1, #2, #3
ドイツ語 #1, #2, #3, #4
ナポリ語
ノルウェー語
バシキール語
ビルマ(ミャンマー)語 #1, #2
フィリピン語/タガログ語
フィンランド語
フランス語 #1, #2, #3, #4
ブルガリア語
ヘブライ語 #1, #2, #3, #4
ベトナム語 #1, #2, #3
ベラルーシ語 #1, #2
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語
ラテン語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
中国語
英語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29
韓国語･朝鮮語
コメント
↑↓