• The 1975

    102 → 그리스어 번역→ 그리스어

즐겨찾기
공유하다
Font Size
원래 가사
Swap languages

102

Well, we're here
We're at the common again
Smoked six of the ten fags that
I only bought an hour ago
 
Said well I
I like the look of your shoes
I like the way that your face looks
When I'm arguin' with you
 
And so when
When we all grow old
I hope this song will remind you that I'm not
Half as bad as what you've been told
 
And when I knock
At a hundred and two
And I see your pajamas
I can't stop smiling at you
 
And that's why we're here
We're at the common again
I've been pouring my heart out
Towards your optimistic grin
 
I said well I, I
I like the cut of your jib
I like the way that your face looks
When you're yappin' on about him
 
But on this shirt
Well I found your smell
I just sat there for ages
Contemplating what to do with myself
 
I called you up
At a hundred and two
We just sat there for ages
Talkin' about that boy what
Was gettin' on to you
You, you, you
 
번역

102

Κι είμαστε εδώ
Στα ίδια ξανά
Καπνισα έξι απ'τα δέκα τσιγάρα που αγόρασα μόνο μια ώρα πριν
 
Είπα λοιπόν,
Μου αρέσουν τα παπούτσια σου,
Μου αρέσει ο τρόπος που το πρόσωπο σου φαίνεται
όταν διαφωνούμε
 
Και έτσι όταν,
όταν όλοι γεράσουμε,
ελπίζω το τραγούδι αυτό να σου θυμίζει πως δεν είμαι ούτε το μισό
από όσο κακός
σου είπαν
 
Κι όταν χτυπώ
Στη μια και δύο λεπτά
Και βλέπω τις πιτζάμες σου, δε μπορώ να μη
σου χαμογελάσω
 
Και γι'αυτό είμαστε εδώ
Στα ίδια ξανά
Άνοιξα την καρδιά μου
έναντι στο αισιόδοξο χαμόγελο σου
 
Και είπα λοιπόν,
Μου αρέσει το γούστο σου, μου αρέσει ο τρόπος που το πρόσωπο σου φαίνεται
όταν μιλάς για αυτόν
 
Μα σ' αυτό το μπλουζάκι
βρήκα τη μυρωδιά σου,
απλά κάθισα εδώ για αιώνες συλλογιζοντας τι να κάνω με τον εαυτό μου
 
Σε φώναξα
Στη μία και δύο λεπτά,
απλά καθίσαμε εκεί για αιώνες
μιλώντας για αυτό το αγόρι πάλι
που σου την έπεφτε
σε εσένα, εσένα, εσένα
 
The 1975: 상위 3
코멘트