Gott

Auf hohem Berge, da wohnest du,

ich wandle empor, immerzu, immerzu ...

Millionen Jahre wandle ich schon

und schaue noch immer nicht deinen Thron.

Einst rauchen die Höhen wunderbar,

da stehe ich oben, Sonne im Haar.

Wir schauen uns an und lächeln uns zu,

denn du bist ich und ich bin du.

번역

Бог

Царишь Ты в таинственном райском саду.

Все дальше, все ближе к Тебе я иду.

Прошли миллионы томительных лет –

На Твой не напал еще след!

Но некогда буду, победно-могуч,

Стоять на вершине, хватаясь за луч.

Свершится мистерия жизни земной:

Я стану Тобою, Ты – мной!

---

Translated: Савелий Григорьевич Тартаковер //

Xavier Tartakover

코멘트