✕
원래 가사
ما تبكيش
Matebkiche
Gouli da mektoubi
Edan es'saib
Ou anti chakiti
S'maati el hadra
Ou t'qalaqti
S'maati el hadra
Ou t'qalaqti
Naati oumri
had echi mouhal
Djiti tebki
Ou dlamtini
Klam ennas
Ibadel lahoual
Klam ennas
Ibadel lahoual
ila tfahamna
ila toghdichh
Elmadi H'lawa
Ya kh'ti la tensi
Loukan ghaltan
manoueliche
aahh Loukan ghaltan
manoueliiiiiche
Matebkiche
Gouli da mektoubi
Edan es'saib
Ou anti chakkiti
S'maati el hadra
Ou t'qalaqti
S'maati el hadra
Ou t'qalaqti
aaahhh aaahh
aaahhh aaahh
aaahhh aaahh
aaahhh aaahh
Naati oumri
had echi mouhal
Djiti tebki
Ou dlamtini
Klam ennas aahh
Ibadel lahoual
ou Klam ennas
Ibadel lahoual
loukane ntfahmouuu
ila toghdichh
Elmadi H'lawa
la tensichh
Loukan nghlalt
ana manoueliche
aahh Loukan ghaltan
ya manoueliche
투고자: 
Faiza Amrani , 2016-09-24
Faiza Amrani , 2016-09-24번역
ماتبکیش - کوردی
مەگری
پێم بڵێ کە ئەوە چارەنوسمە
گومان سەختە
تۆ گومانت لە من کرد
گوێ بۆ وشەکانم بگرە
نیگەرانم بۆت
گوێ بۆ وشەکانم بگرە
نیگەرانم بۆت
فێڵم لە ژیانی خۆم کرد
ئەوە شتێکی مەحاڵە
هاتیتە گریان !
خراپ بوویت لەگەڵم
قسەوقسەڵۆکی خەڵک
بارودۆخەکان ئەگۆڕێت
قسەوقسەڵۆکی خەڵک
بارودۆخەکان ئەگۆڕێت
ئێمە ئاشت ئەبینەوە
ئەگەر تۆ ئەوەت بوێت
ڕابردوویەکی شیرین بوو
ئەی خوشکم لە بیری نەکەیت
ئەگەر من هەڵەبووبم
ئەوا ناگەڕێمەوە
ئەگەر من هەڵەبووبم
ئەوا ناگەڕێمەوە
مەگری
پێم بڵێ کە ئەوە چارەنوسمە
گومان سەختە
تۆ گومانت لە من کرد
گوێ بۆ وشەکانم بگرە
نیگەرانم بۆت
گوێ بۆ وشەکانم بگرە
نیگەرانم بۆت
فێڵم لە ژیانی خۆم کرد
ئەوە شتێکی مەحاڵە
هاتیتە گریان !
خراپ بوویت لەگەڵم
قسەوقسەڵۆکی خەڵک
بارودۆخەکان ئەگۆڕێت
قسەوقسەڵۆکی خەڵک
بارودۆخەکان ئەگۆڕێت
ئێمە ئاشت ئەبینەوە
ئەگەر تۆ ئەوەت بوێت
ڕابردوویەکی شیرین بوو
ئەی خوشکم لە بیری نەکەیت
ئەگەر من هەڵەبووبم
ئەوا ناگەڕێمەوە
ئەگەر من هەڵەبووبم
ئەوا ناگەڕێمەوە
Shako Wydady✕
“ما تبكيش”의 번역에 협력해 주세요
Cheb Hasni: 상위 3
| 1. | ما تبكيش (Ma tabkiche) |
| 2. | مازال سوفنير عندي (Mazal Souvenir Andi) |
| 3. | طال غيابك (Tal ghiyabek ya ghzali) |
코멘트
번역자에 대하여
Pour écouter gratuitement les plus belles chansons de cheb hasni voici le lien www.music-arabe.com/songs/cheb-hasni/