✕
Frans
Vertaling
Origineel
Frissons
Klik om de originele tekst te zien. (Russisch)
Bonjour, ma ville, que je connais aux larmes.
Un passant s'est caché sous l'arche,
Un chien abandonné erre dans les rues.
Nous sommes si semblables...
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons,
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons.
La ville sous le ciel s'est momentanément figée,
Le chien abandonné s'est abrité dans l'entrée.
Le ciel au-dessus de la ville, parsemé d'étoiles,
Nous sommes si semblables...
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons,
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons,
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons...
Des frissons... des frissons...
Des frissons... des frissons...
Rien n'est sérieux et rien n'est pour de bon,
La ligne de vie devient plus stricte.
Nous pleurons de joie, rions aux larmes,
Nous sommes si semblables...
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons,
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons,
On se regarde dans les yeux, on en a des frissons...
Des frissons... des frissons...
Des frissons... des frissons...
| bedankt! ❤ 2 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Ingediend door
purplelunacy op 2015-03-31
purplelunacy op 2015-03-31✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Lisa
Rol: Moderator buiten dienst





Bijdragen:
- 5578 vertalingen
- 57 transliteraties
- 1185 nummers
- 1 collectie
- 70107 keer bedankt
- heeft 2365 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 883 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 42 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 295 reacties geplaatst
- 180 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Frans
- gevorderd
- Engels
- Russisch
- Spaans
- halfgevorderd: Italiaans
- beginnend
- Fins
- Duits
- Japans
- Turks