??? - Притча "Луговой муравей" (Pritcha "Lugovoy muravey") (Tsjechisch vertaling)

Vraag een vertaling aan Word een vertaler

??? – Притча "Луговой муравей"

Tsjechisch vertaling

Russisch

Originele teksten

Притча "Луговой муравей"

[1]

Жизнь без страданий и смертей -

Явление всех глупей,

Особенно смешное для меня,

Лугового муравья.

Ingediend door

1011110110101101001001 op 2019-06-02

Medewerkers:

Toelichting indiener:

[1] Луговой муравей - это вид муравьев, которые питаются в основном падалью и строят дома из растительного мусора; луговые муравьи очень распространены. В переносном смысле похожи на некоторых людей.

02.06.19

Tsjechisch

Vertaling

Podobenství "Luční mravenec"

[1]

Život bez utrpení a smrtí -

Nejhloupější jev vůbec,

Zvlášť pro mne je směšný, věřte,

Vždyť jsem luční mravenec.

1 keer bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
1011110110101101001001	6 jaar 5 maanden

Ingediend door

устим ладенко op 2019-06-05

Toelichting van de vertaler:

[1] Mravenec luční je druh mravenců, který se živí převážně mršinou a staví domy z odpadků rostlin; mravence luční jsou velmi hojné. V přenosném smyslu jsou podobně některým lidem.