FRENDZONA - самой клёвой девчонке. (samoy klyovoy devchonke.) (Hebreeuws vertaling)

FRENDZONA – самой клёвой девчонке.

Hebreeuws vertaling

Russisch

Originele teksten

самой клёвой девчонке.

Меня потеряли все на свете

Шлют сотни смсок мне на телефон

Горы непрочитанных в телеге

А я пропадаю под твоим окном

Меня потеряли все на свете

Шлют сотни смсок мне на телефон

Горы непрочитанных в телеге

А я пропадаю под твоим окном

И каждую ночь пою на весь двор

Малышка, послушай

Ты будешь со мной, зачем тебе он

Поверь, что я лучше

А я для тебя сочинил этот хит

Твой бойфренд будет злится

Грозится побить

Но, ты снова в моих мыслях

Его кулаки не заставят разлюбить

Приду на урок, с разбитым лицом

Твой Бойчик так против наших тусовок

Но мне всё равно, я снова жду ночь

Чтоб спеть под окном самой клёвой девчонки

Приду на урок, с разбитым лицом

Твой Бойчик так против наших тусовок

Но мне всё равно, я снова жду ночь

Чтоб спеть под окном самой клёвой девчонки

Меня твоя чёлка

И вся твоя причёска

Да что уж там, ты весь меня раздражаешь

Чё ты вырядился, как тёлка?

Сколько раз я говорил не доставать мою девчонку?

Добро должно быть с кулаками

Значит, буду с тобой добрым (Fuck they)

Есть один момент

Моей мелкой бэйб не подходят туши, тени

Тем-более не подходит мэйк (Эй-эй)

Если я тебя увижу рядом с ней

То познакомлю твой слащавый фейс

Со школьным туалетом

Добивается девчонок с гитарой, под окном

Ты-б ещё над головой поднял магнитофон

Ты смотришь её фото, пока она со мной

Никто не любит нытиков

Давай домой

Приду на урок, с разбитым лицом

Твой Бойчик так против наших тусовок

Но мне всё равно, я снова жду ночь

Чтоб спеть под окном самой клёвой девчонки

Как вы меня задолбали (Фу!)

Один - подъездный романтик

Другой - косит под хулигана

Ну где мой принц на Suzuki?

Герой корейских дорам

Если опускаются руки

Чтоб меня носил на руках

Без костюма крокодила - ты похож на крокодила

А ты с гитарой, думал пару нот и прокатило? (Дебил)

Да, девчонки любят ушами

Мне не стыдно признавать

Но когда поёшь под балконом - все соседи на ушах

Ты зовёшь пятый раз в кино

Пялить на экран

А я хочу на концерт ЕXO

Я хочу в Пусан

И он зовёт убежать от них

Пялить на луну

А я хочу на концерт Black Pink

Я хочу в Сеул

Мне не интересны под балконом твои стоны

А ты, хватит его бить и какой раз меня позорить

Так бесят ваши разборки, к такому я не готова

Мальчики, простите, вы попали во френдзону

Приду на урок, с разбитым лицом

Твой Бойчик так против наших тусовок

Hebreeuws

Vertaling

לילדה הכי מגניבה

*בית 1*

*מייק*

כולם איבדו אותי,

שולחים מאות הודעות לטלפון שלי

הרים של הודעות שלא קראתי בטלגרם

ואני נעלם מתחת לחלון שלך

ובכל לילה אני שר לכל החצר

ילדונת, תקשיבי

את תהיי איתי, למה את צריכה אותו?

תאמיני שאני טוב יותר.

ואני, בשבילך כתבתי את הלהיט הזה

הבויפרנד שלך יכעס,

יאיים להרביץ לי

אבל את שוב במחשבות שלי,

האגרופים שלו לא יגרמו לי להפסיק לאהוב אותך.

*פזמון:*

*מייק:*

אגיע לשיעור, עם פנים מלאות דם

החבר שלך כל כך מתנגד לבילויים שלנו

אבל לא אכפת לי, אני שוב מחכה ללילה

כדי לשיר מתחת לחלון של הילדה הכי מגניבה.

אגיע לשיעור, עם פנים מלאות דם

החבר שלך כל כך מתנגד לבילויים שלנו

אבל לא אכפת לי, אני שוב מחכה ללילה

כדי לשיר מתחת לחלון של הילדה הכי מגניבה.

*בית 2:*

*קרוקי*

הפוני שלך מעצבן אותי,

וכל התסרוקת שלך.

טוב אין מה להסתיר, כל כולך מעצבן אותי,

למה אתה מתלבש כמו ילדה?

כמה פעמים אמרתי לא להציק לילדה שלי?

טוב לב צריך לבוא עם אגרופים, אז אהיה נחמד אלייך.

יש עוד דבר אחד,

לילדונת שלי לא מתאימה מסקרה, צלליות, בוי, מייק לא מתאים לה

אם אראה אותך לידה, אכיר ביו הפנים המתוקות שלך והאסלה בבית הספר

מי משיג בחורות עם גיטרה מתחת לחלון? עוד היית מרים מעל הראש טייפ גדול

אתה מסתכל על תמונות שלה בינתיים שהיא איתי

אף אחד לא אוהב בכיינים,

לך הביתה!

*פזמון:*

*מייק:*

אגיע לשיעור, עם פנים מלאות דם

החבר שלך כל כך מתנגד לבילויים שלנו

אבל לא אכפת לי, אני שוב מחכה ללילה

כדי לשיר מתחת לחלון של הילדה הכי מגניבה.

*בית 3:*

*מייבי:*

כמה שנמאסתם עליי (איכס!)

אחד הוא רומנטיקן עם גיטרה,

השני מעמיד פני בריון

נו איפה הנסיך שלי על הסוזוקי?

הגיבור מהדרמות הקוריאניות

אם אני אתייאש, שישא אותי על הידיים שלו.

בלי התחפושת של התנין - אתה דומה לתנין.

ואתה, עם הגיטרה, חשבת שתנגן כמה תווים וזה יספיק? (דביל)

כן, בנות אוהבות בעזרת האוזניים, אני לא מתביישת להודות, אבל כשאתה שר מתחת למרפסת, כל השכנים על הרגליים.

אתה קורא לי פעם חמישית לסרט, לבהות במסך

ואני רוצה להופעה של Exo, אני רוצה לבוסאן

והוא קורא לי לברוח מהם, לבהות בירח

אבל אני רוצה להופעה של Black Pink, אני רוצה לסאול

היללות שלך מתחת למרפסת לא מעניינות אותי

ואתה, תפסיק להרביץ לי ולבייש אותי

הריבים שלכם מעצבנים אותי, אני לא מוכנה לדברים כאלה.

בנים, אני מצטערת, נכנסתם לFriendzone

*פזמון:*

*מייק:*

אגיע לשיעור, עם פנים מלאות דם

החבר שלך כל כך מתנגד לבילויים שלנו

אבל לא אכפת לי, אני שוב מחכה ללילה

כדי לשיר מתחת לחלון של הילדה הכי מגניבה.

Gegeven reacties