Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Oekraïens, Russisch, Engels → Ukrainian Folk → Сонце низенько, вечір близенько → Russisch
  • Ukrainian Folk
    Ukrainian Folk – Сонце низенько, вечір близенько

    Russisch vertaling

✕
Deel
Font Size
Oekraïens
Originele teksten

Сонце низенько, вечір близенько

Сонце низенько, вечір близенько
Спішу до тебе, моє серденько!
Спішу до тебе, моє серденько!
 
Спішу до тебе, та й не застану...
 
Спішу до тебе, та й не застану.
Вийду на гору, та й плакать стану.
Вийду на гору, та й плакать стану.
 
Голуб, голубчик, голуб сизенький...
 
Голуб, голубчик, голуб сизенький,
Скажи, голубчик, де мій миленький.
Скажи, голубчик, де мій миленький.
 
А твій миленький там за рікою...
 
А твій миленький там за рікою,
Склонив головку, стоїть з другою.
Склонив головку, стоїть з другою.
 
А як дівчина про це почула...
 
А як дівчина про це почула,
Лягла на землю, на вік заснула.
Лягла на землю, на вік заснула.
 
Ой, біжить милий мостом дліненьким...
 
Ой, біжить милий мостом дліненьким,
Накрив милую платком біленьким.
Накрив милую платком біленьким.
 
Вставай, милая, довольно спати,
Як ми гуляли, будем гуляти...
Як ми гуляли, будем гуляти...
 
Не встану, милий, гуляй з другою...
 
Не встану, милий, гуляй з другою,
Бо моє серце вже під земльою.
Бо моє серце вже під земльою.
 
Russisch
Vertaling#1#2

Солнце низенько

Солнце низенько, да вечер близенько.
Спешу к тебе, моё сердечко.
Спешу к тебе, моё сердечко.
 
Спешу к тебе, да и не застану.
 
Спешу к тебе, да и не застану.
Выйду на гору, да и плакать стану.
Выйду на гору, да и плакать стану.
 
Голубь, голубчик, голубь сизенький,
 
Голубь, голубчик, голубь сизенький,
Скажи, голубчик, где мой миленький?
Скажи, голубчик, где мой миленький?
 
А твой миленький там, за рекой
 
А твой миленький там, за рекой
Склонив голову, стоит с другой.
Склонив голову, стоит с другой.
 
А как девушка об этом услышала,
 
А как девушка об этом услышала,
Легла на землю, навек заснула.
Легла на землю, навек заснула.
 
Ой, бежит милый мостом длинненьким.
 
Ой, бежит милый мостом длинненьким.
Накрыл милую беленьким платком.
Накрыл милую беленьким платком.
 
Вставай милая, хватит уже спать,
 
«Вставай милая, хватит уже спать,
Как мы гуляли, будем гулять!
Как мы гуляли, будем гулять!»
 
Не встану милый, гуляй с другой,
 
«Не встану милый, гуляй с другой,
Потому что моё сердце уже под землей.
Потому что моё сердце уже под землей.»
 
✕

Vertalingen van "Сонце низенько, ..."

Bulgaars
Engels #1, #2
Kroatisch
Pools
Roemeens
Russisch #1, #2

Vertalingen van covers

Engels
Gegeven reacties
↑↓