Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Bulgaars → TE (Bulgaria) → Тази вечер → Roemeens
  • TE (Bulgaria)
    TE (Bulgaria) – Тази вечер

    Roemeens vertaling

✕
Deel
Ondertitels
Font Size
Bulgaars
Originele teksten

Тази вечер

Петък вечер е и вали,
силуети танцуват във мрака.
Вчера трябваше може би
да прошепна към теб „Остани!“
 
Днес безкрайните улици
в мен се срещат и се разделят.
Петък вечер е, чуваш ли?
Как да кажа сега „Остани!“?
 
Тази вечер силуетите тръгват във мрака,
ще се скрият в нощта.
Тази вечер някой някъде може би чака,
без да знам докога.
Тази вечер ще се срещнем ли във тишината?
Кой от нас, кой от нас закъсня?
 
Тази вечер дъждът ръми,
не е лесно да се сбогувам.
Тази вечер къде си ти?
Със един силует аз танцувам.
 
Тази вечер силуетите тръгват във мрака,
ще се скрият в нощта.
Тази вечер някой някъде може би чака,
без да знам докога.
Тази вечер ще се срещнем ли във тишината?
Кой от нас, кой от нас закъсня?
 
Тази вечер силуетите тръгват във мрака,
ще се скрият в нощта.
Тази вечер някой някъде може би чака,
без да знам докога.
Тази вечер ще се срещнем ли във тишината?
Кой от нас, кой от нас закъсня?
 
Тази вечер силуетите тръгват във мрака,
ще се скрият в нощта.
Тази вечер някой някъде може би чака,
без да знам докога.
Тази вечер ще се срещнем ли във тишината?
Кой от нас, кой от нас закъсня?
Кой от нас, кой от нас закъсня?
 
Play video with subtitles
Roemeens
Vertaling

In aceasta seara

Vineri seara, ploua;
siluete danseaza in intuneric
Ieri poate trebuia
sa iti spun in soapta: ,,Ramai cu mine!''
 
Astazi, strazile fara sfarsit
se intalnesc si se separa in mine
Este vineri seara, intelegi?
Cum iti spun acum: ''Ramai cu mine!''?
 
Refren:
In aceasta seara, siluetele merg in intuneric
si se vor ascunde in intuneric
In aceasta seara poate ca cineva asteapta intr-un loc
fara ca eu sa stiu pana cand.
 
In aceasta seara ne intalnim in tacere?
Care dintre noi doi, care dintre noi doi a veni mai tarziu?
 
In aceasta seara este burnita;
nu este usor sa iti spun ,,Adio!''
Unde esti in aceasta seara?
Eu dansez cu o silueta.
 
Refren: (x3)
In aceasta seara, siluetele merg in intuneric
si se vor ascunde in intuneric
In aceasta seara poate ca cineva asteapta intr-un loc
fara ca eu sa stiu pana cand.
 
In aceasta seara ne intalnim in tacere?
Care dintre noi doi, care dintre noi doi a veni mai tarziu?
 
Care dintre noi doi, care dintre noi doi a veni mai tarziu?
 
✕
Play video with subtitles

Vertalingen van "Тази вечер (Tazi ..."

Frans
Italiaans
Roemeens
Gegeven reacties
↑↓