✕
Russisch
Originele teksten
Три Счастливых Дня
Три счастливых дня было у меня,
Было у меня с тобой.
Ты их не ждала, ты их не звала -
Были мне они даны судьбой.
Среди тысяч лиц я тебя узнал,
Голос различил в толпе.
И я милым стал, долгожданным стал,
Но подвластны мы судьбе.
Как же эту боль мне преодолеть?
Расставанье - маленькая смерть.
Расставанье - долгий путь к причалу.
Может быть, когда-нибудь мы встретимся опять.
Там, где ты, нет меня.
Там, где я, там нет,
Там нет со мною места рядом, слышишь.
Там, где ты, нет меня.
Вот и всё. Прощай!
Унесет меня быстрый самолет
К тем, кого давно уже люблю.
Мой привычный круг, мой далёкий друг
Вновь меня к себе влекут.
Три счастливых дня - три больших огня,
Три больших огня на берегу.
Я их сохраню, я их сберегу,
Сберегу навек в душе.
Как же эту боль мне преодолеть?
Расставанье - маленькая смерть.
Расставанье - долгий путь к причалу.
Может быть, когда-нибудь мы встретимся опять.
Там, где ты, нет меня.
Там, где я, там нет,
Там нет со мною места рядом, слышишь.
Там, где ты, нет меня.
Вот и всё!
Там, где ты, нет меня.
Там, где я, там нет,
Там нет со мною места рядом, слышишь.
Там, где ты, нет меня.
Вот и всё. Прощай!
Три счастливых дня было у меня,
Было у меня с тобой...
Ingediend door 
Felice1101 op 2012-03-29
Felice1101 op 2012-03-29
LT
SaintMarkItaliaans
Vertaling
Tre Giorni Felici
Ho avuto tre giorni felici...
Ho avuto con te.
Non li ho aspettati,
Non li ho chiamati...
Sono stati dati a me dal destino.
Tra la mila di facce mi hai riconosciuto,
Hai distinto la voce in folla.
Sei diventato l'amore per me,
Sei diventato un lungamente atteso
Ma siamo soggetti al destino...
Come superare questo dolore?
L'addio è una morte piccola.
L'addio è una lunga strada dal imbarcadero.
Forse un giorno ci vediamo di nuovo...
Là, dove tu sei, io non ci sono, là, dove io sono...
Là non c'è il posto vicino a me, cara....
Là, dove tu sei, io non ci sono..questo è tutto, addio...
Un aereo veloce mi porterà via
Ai quelli che amo già da tanto tempo...
Il mio cerchio solito, il mio amico dimenticato...
Mi stanno attirando di nuovo.
Tre giorni felici, tre luci grandi,
Tre luci grandi sulla riva...
Li conserverò, li terrò,
Li conserverò per sempre nella mia anima.
Come superare questo dolore?
L'addio è una morte piccola.
L'addio è una lunga strada dal imbarcadero.
Forse un giorno ci vediamo di nuovo...
Là, dove tu sei, io non ci sono, là, dove io sono...
Là non c'è il posto vicino a me, cara....
Là, dove tu sei, io non ci sono..questo è tutto...
Tre giorni felici...ho avuto...ho avuto...
Ho avuto con te...
✕
Vertalingen van covers
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
