✕
Album:
Spinning Top: Between Security & Insecurity
Originele teksten
Vertaling
-1°
위험해 위험해 Baby
한순간도 놓치면 안 돼
잡아줘 잡아줘 Baby
조금만 더 버텨줄래
저 별 뒤에 뒤에
가려진 빛 속에 속에 어둠이 와
떨고 있는 내 모습 봐줄래
손을 잡아줄래
시야가 점점 흐려져가
떨고 있어 감정선은
고요한 듯 보이지만
이건 폭풍전야
아슬하게 도는 Spinning top
멈춰버려 어둠에 삼켜질까봐
Look at me I’m afraid
Look at me I’m afraid
어긋날까봐 나 불안해
서서히 By 1 degree
점점 위태롭게 흔들리고 있어
쓰러지고 있어
미세한 균열 1도
단 1도 어긋나지 않길 기도
그 1도 차이에 무너질까 봐 24/7
잡히지 않아 일도
네가 날 보는 시선의 각도
네가 내뱉는 단어의 온도
모든 게 다 한결같기를 바래 바래
시야가 점점 흐려져가
떨고 있어 감정선은
고요한 듯 보이지만
이건 폭풍전야
아슬하게 도는 Spinning top
멈춰버려 어둠에 삼켜질까봐
Look at me I’m afraid
Look at me I’m afraid
어긋날까봐 나 불안해
서서히 By 1 degree
점점 위태롭게 흔들리고 있어
쓰러지고 있어
By 1 degree
균열 사이로 어둠이 새어
빛이 되어 구해줘
깊은 어둠 속에서
Look at me I’m afraid
Look at me I’m afraid
어긋날까봐 나 불안해
서서히 By 1 degree
점점 위태롭게 흔들리고 있어
쓰러지고 있어
-1°
C'est dangereux, c'est dangereux bébé
Tu ne peux pas manquer un moment
Tiens moi, tiens moi bébé
Tiendras-tu un peu plus
Derrière cette étoile
L'obscurité vient dans la lumière cachée
Me regarderas-tu trembler
Tiendras-tu ta main
Ma vision devient floue
Je tremble, la ligne d'émotion
Ça semble calme
C'est avant la tempête
Toupie qui tourne fermement
Arrête, au cas où je serais avalé par l'obscurité
Regarde moi j'ai peur
Regarde moi j'ai peur
J'ai hâte de partir
Graduellement de 1 degré
Ça tremble de plus en plus dangereusement
Tomber
Fissure fine 1 degré
Je prie pour ne pas sortir d'un seul diplôme
24/7 au cas où il tomberait par la différence de 1 degré
Je ne peux pas me faire prendre
L'angle de ton regard sur moi
La température des mots que tu craches
J'espère que tout est pareil
Ma vision devient floue
Je tremble, la ligne émotionnelle
Ça semble calme
C'est avant la tempête
Toupie qui tourne fermement
Arrête, au cas où je serais avalé par l'obscurité
Regarde-moi j'ai peur
Regarde-moi j'ai peur
J'ai hâte de partir
Graduellement de 1 degré
Ça tremble de plus en plus dangereusement
Tomber
Par 1 degré
L'obscurité coule à travers les fissures
Sois la lumière et sauve-moi
Dans l'obscurité profonde
Regarde-moi j'ai peur
Regarde-moi j'ai peur
J'ai hâte de partir
Graduellement de 1 degré
Ça tremble de plus en plus dangereusement
Tomber
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
ARMY_BTSingediend op 18 nov 2020 - 15:09
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Over de vertaler:
ARMY_BTSLid
Bijdragen
- 36 vertalingen
- heeft 4 vertaalverzoeken voltooid, heeft 2 leden geholpen
- 37 keer bedankt
37
