✕
Originele teksten
Vertaling
27.
Pada kiša, hladno je
Podsjeća me na tebe
Potreba za proljećem
Novi znaci požude
Sa zelene košulje
Kojom vraćam mirise
27. je, a još uvijek vrijedi sve
Što rekao si kada smo se sreli
Na klupi želja sve smo odmah htjeli
27. je, ova žeđ ne prestaje
Kad izgubim se uvijek me potraži
U najtežim se noćima pojavi
Ne postoji istina
U kojoj nismo ti i ja
Ljubi me bez razloga
Poljubac te odaje
Znaš da loš je bio blef
Vrati moje proljeće
27. je, a još uvijek vrijedi sve
Što rekao si kada smo se sreli
Na klupi želja sve smo odmah htjeli
27. je, ova žeđ ne prestaje
Kad izgubim se uvijek me potraži
U najtežim se noćima pojavi
Zadnji put mi uzmi dah
Sve što imamo je sad
Nemoj čekat' novi dan
Oči tvoje kao žad
Znaju svaku moju laž
Kojom se zavaravam
27. je, a još uvijek vrijedi sve
Što rekao si kada smo se sreli
Na klupi želja sve smo odmah htjeli
27. je, ova žeđ ne prestaje
Kad izgubim se uvijek me potraži
U najtežim se noćima pojavi
27th
It's raining, it's cold
Reminds me of you
The need for spring
New signs of lust
From the green shirt
With which I return the scents
It's the 27th, but everything still holds
That you said when we met
On the bench of wishes, we immediately wanted everything
It's the 27th, this thirst does not stop
When I get lost, always look for me
Appear in the hardest nights
There is no truth
In which you and I are not
Kiss me for no reason
The kiss gives you away
You know it was a bad bluff
Bring me back my spring
It's the 27th, but everything still holds
That you said when we met
On the bench of wishes, we immediately wanted everything
It's the 27th, this thirst does not stop
When I get lost, always look for me
Appear in the hardest nights
For the last time, take my breath away
All we have is now
Do not wait for a new day
Your eyes are like jade
They know every lie of mine
That I fool myself with
It's the 27th, but everything still holds
That you said when we met
On the bench of wishes, we immediately wanted everything
It's the 27th, this thirst does not stop
When I get lost, always look for me
Appear in the hardest nights
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Interbakalaringediend op 25 mrt 2023 - 12:41
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Albina Grčić TOP 3
Over de vertaler:
InterbakalarMultilingual European-American
Bijdragen
- 114 vertalingen
- 62 nummers
- 3 artiesten toegevoegd
- heeft 2 vertaalverzoeken voltooid, heeft 2 leden geholpen
- 3 translation requests
- heeft 7 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 197 keer bedankt
Moedertaal Kroatisch (Kajkavisch)
VloeiendKroatisch, Engels, Servisch
GevorderdBulgaars, Kroatisch (Chakavisch), Duits, Spaans
HalfgevorderdItaliaans
BeginnendChinees, Nederlands, Latijn, Portugees, Frans, Turks
197
