3 - Oekraïens vertaling

Britney Spears

18 vertalingen

Album:

The Singles Collection (2009)

Originele teksten

Vertaling

3

1, 2, 3

Не тільки я і ти

Повернута на 180 градусів

І посередині між двома

Рахую

1, 2, 3

Пітер, Пол і Мері1

Я тут одразу з трьома

Всі люблять мене (оу)

Рахую

Крихітко, обери ніч

Щоб вийти і пограти

І якщо сподобається

То що ти про це думаєш?

Чим більше, тим веселіше

Влаштуємо потрійні розваги

Твістер на підлозі2

То що ти про це думаєш?

Ти з нами?

Жити у гріху

Це щось новеньке

То ти з нами?

Я рахую

1, 2, 3

Не тільки я і ти

Повернута на 180 градусів

І посередині між двома

Рахую

1, 2, 3

Пітер, Пол і Мері

Я тут одразу з трьома

Всі люблять мене (оу)

Рахую

1, 2, 3

Не тільки я і ти

Повернута на 180 градусів

І посередині між двома

Рахую

1, 2, 3

Пітер, Пол і Мері

Я тут одразу з трьома

Всі люблять мене (оу)

Рахую

Втрьох - це чарівно

Вдвох зовсім не те

Це нікому не пошкодить

То ти у грі?

Давай зробимо команду

Змусимо промовляти моє ім'я

Обожнюю екстрим

Тепер ти у грі?

Ти з нами?

Жити у гріху

Це щось новеньке

То ти з нами?

Я рахую

1, 2, 3

Не тільки я і ти

Повернута на 180 градусів

І посередині між двома

Рахую

1, 2, 3

Пітер, Пол і Мері

Я тут одразу з трьома

Всі люблять мене (оу)

Рахую

1, 2, 3

Не тільки я і ти

Отримала свою хвилину слави

І посередині між двома

Рахую

1, 2, 3

Пітер, Пол і Мері

Я тут одразу з трьома

Всі люблять мене (оу)

Рахую

Ми робимо невинні речі

Просто, щоб розважитися і нічого більше

Якщо тобі не подобається компанія

Ми можемо зробити це удвох

Ти і я

Або втрьох

Або вчотирьох

На підлозі

1, 2, 3

Не тільки я і ти

Повернута на 180 градусів

І посередині між двома

Рахую

1, 2, 3

Пітер, Пол і Мері

Я тут одразу з трьома

Всі люблять мене (оу)

Рахую

1, 2, 3

Не тільки я і ти

Повернута на 180 градусів

І посередині між двома

Рахую

1, 2, 3

Пітер, Пол і Мері

Я тут одразу з трьома

Всі люблять мене (оу)

Рахую

1. Пітер, Пол і Мері - популярне фольк-тріо з 60-х, тут символізує груповий секс між двома чоловіками і жінкою
2. Твістер - рухлива гра на підлозі, коли люди повинні ставити руку або ногу на точку певного кольору