Sergio Contreras - Díselo Con Arte (Engels vertaling)

Sergio Contreras – Díselo Con Arte

Engels vertaling

Engels

Vertaling

Let her down easy

Let her down easy, let her down easy

Let her down easy

why should you lose out on your standing of good upbringing

of an understanding person

nor does that person deserve

that you talk any more about her

Let her down easy

but, tell her so,

don't keep it to yourself

don't let her get away with it this time

because she's yours, fight for your right

and as your right, once and for all, let

those foolish [people] know

Let her down easy

and partly,

release all of those years in silence from inside of you

because it's your moment

God gave you a voice, you hope

and on the street you've encountered

people that are like dogs

Let her down easy

and spread,

because now you're the one who gets to keep the best part

sing bohemian [man], sing

and shut all those mouths up

because they do nothing but curse you

One

I don't want to see you now

two

look, get out of here

three

let her down easy, with class

One, two, three breathe

no te quiero ver ya

mira vete de aquí

díselo con arte, con clase

Let her down easy

in code, and see

your wild language won't make me shut up

you're not the boss on the streets

don't stress out, I won't succumb to your threats, no

Let her down easy

give me the story

slowly, let it sink in

let her go crying to her mother

let her not dance, give her a couple of classes

Let her down easy

[be like the] coward who casts the stone and hides his hand

treats you like a brother

he has a crazy habit of

taking advantage of your kindness,

of good hearted people

Let her down easy

and remind her who took a chance on you

when noone listened to you

sing bohemian [man], sing

and shut all those mouths up

that do nothing but curse you

no te quiero ver ya

mira vete de aquí

díselo con arte, con clase

no te quiero ver ya

mira vete de aquí

díselo con arte, con clase

Spaans

Originele teksten

Díselo Con Arte

Klik om de originele tekst te zien. (Spaans)

Vertalingen van "Díselo Con Arte"

Engels

Italiaans

Gegeven reacties