✕
Vertaling
Acrostic
Me, you taught that love is not a scam and when it's real it doesn't end
I tried to not let you see me cry, so you wouldn't see my fragility, but...
Life is not always as we dream
Although we run, sometimes we don't arrive
Never doubt that I will be here, talk to me and I'm going to listen to you
And although life will treat me like this
I will be strong just for you
All I want is your happiness
And to be with you
A smile from you is my weakness
Loving you,
Serves as an anesthetic to pain
Makes me feel better
I'm here for whatever you need
You came to complete what I am
Single dish broke, not all the china, and although I don't know how to turn the other cheek
Aiming to forgive is wise, that only love comes from those lips
Some things are damaged, not thrown away, they are repaired, facing the problems
Having to learn to laugh at life
Although the wounds hurt
You have to give your whole heart
Even if they hurt you for no reason
All I want is your happiness
And to be with you
A smile from you is my weakness
Loving you,
Serves as an anesthetic to pain
Makes me feel better
I'm here for whatever you need
You came to complete what I am
Serves as an anesthetic to pain
Makes me feel better
I'm here for whatever you need
You came to complete what I am
poëtisch
zingbaar
bedankt! ❤ | ||
39 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
lweijerspijfers | 10 maanden 1 week |
Gasten hebben 38 keer bedankt
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door mikewiltbank op 2023-05-12
Toelichting van de vertaler:
Trying to maintain the acrostic.
✕
Collecties met "Acróstico"
1. | Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran (2024) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren