Vital Signs

Aitebaar - Engels vertaling

Album:
Aitebar
Originele teksten
Vertaling

Aitebaar

Aitebaar bhi aa hi jaye ga
Milo toh sahi, milo toh sahi
Raasta koi mil hi jaye ga,
Chalo toh sahi, chalo toh sahi.
 
Dhoop mein khara, Jal raha hoon main,
Sayaa do mujhey,
Yeh mera junoon, Yeh meri jalan,
Hai meri sazaa,
Meri yeh thakkan , Keh rahi hai kya...
Suno toh sahi, suno toh sahi.
Aitebaar bhi aa hi jaye ga,
Milo toh sahi, milo toh sahi.
 
Kya hua agar, zindagi humein,
Bhool si gayi,
Socho toh zara, jungalon mein bhi,
Raastey toh hain,
Humein bhi koi, mil hi jaye ga,
Pyar vyar bhi, ho hi jaye ga,
Chalo toh sahi, chalo toh sahi,
Aitebaar bhi aa hi jaye ga,
Milo toh sahi, milo toh sahi...

Trust

Trust will creep into your heart,
Be near to me …Be with me.
We shall see the silver lining,
Come with me …come with me
 
A Blazed under scorching Sun,
Sanctify me with some shade,
As my fervor, my agony,
is my chastisement.
My exhausted soul speaks,
Be attentive, Be attentive.
Trust will sneak into your heart
Be near to me …Be with me.
 
Don’t fret, if life seem to be entangled
As deepest Jungles have the trails,
Surely there will be one for us
Let the love creep into your heart,
Come with me …come with me.
Trust will creep into your heart,
Come with me …come with me
Leukjes5
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
muhammadimraan.kayanimuhammadimraan.kayani
ingediend op 4 mei 2014 - 12:26

LT-lid

verstreken tijd

8 jaar 10 maanden
Gasten hebben 4 keer bedankt
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden

Vertalingen

Engels #2 #3 Russisch Turks