Mirabai Ceiba - ਅਜੈ ਅਲੈ Ajai Alai (Engels vertaling)

Mirabai Ceiba – ਅਜੈ ਅਲੈ Ajai Alai

Engels vertaling

Punjabi

Originele teksten

ਅਜੈ ਅਲੈ Ajai Alai

ਅਜੈ ॥ ਅਲੈ ॥ ਅਭੈ ॥ ਅਬੈ ॥੧੮੯॥

ਅਭੂ ॥ ਅਜੂ ॥ ਅਨਾਸ ॥ ਅਕਾਸ ॥

ਅਗੰਜ ॥ ਅਭੰਜ ॥ ਅਲੱਖ ॥ ਅਭੱਖ ॥

ਅਕਾਲ ॥ ਦਿਆਲ ॥ ਅਲੇਖ ॥ ਅਭੇਖ ॥

ਅਨਾਮ ॥ ਅਕਾਮ ॥ ਅਗਾਹ ॥ ਅਢਾਹ ॥

ਅਨਾਥੇ ॥ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥ ਅਜੋਨੀ ॥ ਅਮੋਨੀ ॥

ਨ ਰਾਗੇ ॥ ਨ ਰੰਗੇ ॥ ਨ ਰੂਪੇ ॥ ਨ ਰੇਖੇ ॥

ਅਕਰਮੰ ॥ ਅਭਰਮੰ ॥ ਅਗੰਜੇ ॥ ਅਲੇਖੇ ॥

Engels

Vertaling#1#2

Ajai Alai

Ajai Alai – - – Invincible. Indestructible Abhai Abai – - – Fearless. Unchanging Abhoo Ajoo – - – Unformed. Unborn Anaas Akaas – - – Imperishable. Etheric Aganj Abhanj – - – Unbreakable. Impenetrable Alakkh Abhakkh – - – Unseen. Unaffected Akaal Dy-aal – - – Undying. Merciful Alaykh Abhaykh – - – Indescribable. Uncostumed Anaam Akaam – - – Nameless. Desireless Agaah Adhaah – - – Unfathomable. Incorruptible Anaa-thay Pramaa-thay – - – Unmastered. Destroyer Ajonee Amonee – - – Beyond birth. Beyond silence Na Raagay Na Rangay – - – Beyond love. Beyond color Na Roopay Na Raykhay – - – Beyond form. Beyond shape Akarmang Abharmang – - – Beyond karma. Beyond doubt Aganjay Alaykhay – - – Unconquerable. Indescribable

16 maal bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Ingediend door

Alexander Listengort op 2018-06-07