Alin - Engels vertaling

Sweet Kiss

Alin

✕

Originele teksten

Vertaling

Alin

Alin

Alin! Alin! Everyone calls me Alin

I'm a delicate guy and I cure hearts of venom

I like girls and manele1

Discoteques and springs2

Alin! Alin! You're a fine guy

I want you next to me and I sigh for you

You make me feel fine, I'm a woman next to you

You are everything for me, I'm only for you

All the girls are dying for you...

They wish nights with you...

All the girls are dying for you...

For you the girl is something natural

You comfort, comfort, comfort

You comfort lots of hearts3

You comfort my heart

You comfort, comfort, comfort

You comfort, comfort, comfort

You comfort lots of hearts

You comfort my heart

You comfort, comfort, comfort

The young girls are looking for me because I know how to protect them

They find everything they need at me only

I respect the guys and I know it's not fair

It's not my fault that I'm five seconds smarter

I've fallen in love with you, my hearts beats strongly in the chest

I'm expecting only you, Alin, Alin, Alin

I want you to kiss me and never forget

That once I was yours, that I was your lover back then

All the girls are dying for you...

Your goal is to have fun...

All the girls are dying for you...

Your blue eyes are driving them crazy

You comfort, comfort, comfort

You comfort lots of hearts

You comfort my heart

You comfort, comfort, comfort

You comfort, comfort, comfort

You comfort lots of hearts

You comfort my heart

You comfort, comfort, comfort

All the girls are dying for you...

They wish nights with you...

All the girls are dying for you...

For you the girl is something natural

You comfort, comfort, comfort

You comfort lots of hearts

You comfort my heart

You comfort, comfort, comfort

You comfort, comfort, comfort

You comfort lots of hearts

You comfort my heart

You comfort, comfort, comfort

You comfort, comfort, comfort

You comfort lots of hearts

You comfort my heart

You comfort, comfort, comfort

You comfort, comfort, comfort

You comfort lots of hearts

You comfort my heart

You comfort, comfort, comfort

1. Romanian music genre containing lyrics related to love and relationships. At the time of this song, the genre did not have the meaning and style it has today in Romania. This song is one of those, in its times.
2. Not sure what the author wanted to say here. Suggestions are welcome in the comments section.
3. Literally: only hearts.

3

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

ingediend op 4 nov 2019 - 21:19

Toelichting van de vertaler:

Contextual translation this time (as much possible as it is), not mot-a-mot (literal).

✕

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.