Sibel Bilgiç

Alışamadım - Engels vertaling

Sibel Bilgiç

7

✕

Originele teksten

Vertaling

Alışamadım

I Couldn't Get Used To

I asked about you the waves,you’re not here

The sun’s gone down,you have made me unhappy

Unfortunately,I live without you

My head’s confused again,shit!

I asked about you the waves,the gulls,the rowboats…

I’ve been grieved,I live without you

I can’t stand your last leaving

I couldn’t get used to being without you

I feel lonely in autumn nights

I couldn’t get used to your last leaving

33

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

ingediend op 11 sep 2011 - 19:02

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

Toelichting van de vertaler:

I hope you to understand,even my translation is not so good :) ...

Gegeven reacties 3

17 okt 2011, 07:20

hey thanks :)

17 okt 2011, 13:48

You're welcome.

Diazepan Medina M

4 sep 2023, 23:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.

Vertalingen

Azeri Bulgaars Engels #2 Perzisch Roemeens Spaans

Help mee vertalen

Turks → Pools