Wave - Pools vertaling

ATEEZ

Wave

17 vertalingen

Album:

Treasure EP.3: One To All

Originele teksten

Vertaling

Wave

여기 지금 우린 오션블루

파도 위 어디쯤인가

함께 하고 있어 여전히

어디로 갈진 모르지만

건배 건배

이 순간 뜨거운 태양 아래에서

Go away Go away

망설임은 버려 다

생각해 생각해 생각해

우린 벌써 많은 것을 넘어

기억해 기억해 기억해

시간은 흘러가는 것

저기 바다를 넘어 (Just going on)

찌는 태양을 향해 갈 때

멈추고 싶은 순간이 와도

머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐

HAKUNA MATATA YA

더더더 밀려와 더

HAKUNA MATATA

더더더 밀려와 더

거친 파도를 넘어

미지미지의 섬을 찾아 follow us

미시시피강 하류를 건너 where we go?

Don’t be care bout that

We’re fish fish like

떼로 다닐수록

파도가 칠수록 파다다닥

Carry on now

바다를 향해 trip

다 던져버려 drink

이 순간을 즐겨

I know y’all feelin’ me

파도 안에 슈잉

더 정신없이 click

넌 찾을 준비 됐어?

저 태양 아래 빛

저기 바다를 넘어 (Just going on)

찌는 태양을 향해 갈 때

멈추고 싶은 순간이 와도

머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐

HAKUNA MATATA YA

더더더 밀려와 더

HAKUNA MATATA

더더더 밀려와 더

거친 파도를 넘어

네가 있는 곳에

나도 서 있을게

내 손을 잡아 내 손을 잡아

우리 둘이면 돼

거칠다면 거칠수록 좋아

우린 그 위에서 놀 거니깐

We just going oh

지금 이 순간이 우리의 파도라면 (파도라면)

두려워 말고 더 힘껏 마주하길

우린 태양 아래 누구보다 더 뜨거우니까

걱정하지 마 (걱정하지 마)

걱정하지 마

저기 파도를 넘어

Fala

Jesteśmy nad błękitnym oceanem,

gdzieś ponad falami

Trzymamy się razem,

choć nie wiemy dokąd zmierzamy

Bawimy się

w promieniach gorącego słońca

Czas odrzucić

wszelkie wątpliwości i wahania

Pomyśl tylko,

jak wiele już razem przeszliśmy

I nie zapominaj,

że czas mija nieubłaganie, a życie jest krótkie

Przemierzamy ocean (Idziemy naprzód)

zmierzając ku gorącemu słońcu

Nawet jeśli stracisz wolę walki,

odrzuć włosy i wykrzycz

Hakuna matata

Krzycz jeszcze głośniej

Hakuna matata

Krzycz jeszcze głośniej

Pokonaj wzburzone fale

Dołącz do nas w poszukiwaniu nieznanego lądu

Ciekawe dokąd dotrzemy po przekroczeniu Missisipi?

Przestań nad tym tyle rozmyślać

i płyń z prądem niczym ryba

Razem pokonujemy

największe fale,

jesteśmy niczym wspierająca się ławica

Ruszamy nad morze,

więc rozluźnij się i trochę wypij

Ciesz się tą chwilą

razem ze mną i moimi przyjaciółmi

Porzuć zmartwienia

i wskocz do wody

Jesteś gotowa trochę się opalić

w promieniach letniego słońca?

Przemierzamy ocean (Idziemy naprzód)

zmierzając ku gorącemu słońcu

Nawet jeśli stracisz wolę walki,

odrzuć włosy i wykrzycz

Hakuna matata

Krzycz jeszcze głośniej

Hakuna matata

Krzycz jeszcze głośniej

Pokonaj wzburzone fale

Gdziekolwiek nie będziesz,

wiedz, że zawsze będę przy tobie

Złap mnie za rękę,

razem możemy wszystko

Wzburzone fale to dla nas nic,

będziemy się w nich pluskać niczym w brodziku

Po prostu brnijmy do przodu, och

Jeśli ta chwila jest naszą falą, (Naszą falą)

nie bój się i dzielnie staw jej czoła,

gdyż jesteśmy gorętsi niż ktokolwiek inny pod tym słońcem

O nic się nie martw (O nic się nie martw)

O nic się nie martw

i pokonaj tę falę

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń. Nie zezwalam na używanie ich bez mojej zgody i odpowiedniego oznaczenia. Jedynym miejscem, na którym mogą się pojawiać jest mój kanał na YouTube. W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.