✕
Album:
·H·U·M·A·N·O·I·D· [German Version]
Originele teksten
Vertaling
Automatisch
Automático
Automatico(a)
Automatico(a)
Tan automático(a)
Tu eres como una máquina
Tu corazón ya no late para mi
Tan automático(a)
Me tocan
Tus manos
Lo seinto todo, pero no a ti
Tan automático(a)
Tu voz-electrica
¿Dónde estás, cuando hablas?
Tan automático(a)
Cuando dices, que yo soy importante para ti
¿Quién te programo?
[Coro:]
Cuando te ríes
No te ríes
Cuando lloras
No estás llorando
Cuando sientes
No sientes nada
Porque estás sin amor
Cómo automáticamente
Corro por todas las calles
Y ninguna me llevan a ti
Cómo automáticamente
Tu sombra me sigue a mi
Y con frialdad me agarra a mi
Tu eres como
Control remoto
Estática y
Mecánica
Tan automático(a)
[Coro:]
Cuando te ríes
No te ríes
Cuando lloras
No estás llorando
Cuando sientes
No sientes nada
Porque estás sin amor
[tu eres]Automático(a)
Solamente automático(a)
Automático(a)
Tan automático(a)
Tu mirada tan vacía
Yo ya no puedo más
Todo en ti
Como ensayado
Tu te paras adelante de mi
Y nunca estuviste verdadmente aqui
Cuando te ríes
[No te ríes]
Cuando lloras
[No estás llorando] Cuando te ríes
No te ríes
Cuando lloras
No estás llorando
[Coro:]
Cuando te ríes
No te ríes
Cuando lloras
No estás llorando
Cuando sientes
No sientes nada
Porque estás sin amor
[tu eres] Automático(a)
[Cuando sientes]
Solamente automático(a)
[No sientes nada]
Automático(a)
[Porque estás]
Tan automático(a)
[Sin amor]
Automático(a)
2Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
jldx2ingediend op 24 okt 2009 - 21:23
Toelichting van de vertaler:
Puse (a) al final de la palabra "Automático" porque la palabra puede cambiar a femenino o masculino.
✕
Tokio Hotel TOP 3
Over de vertaler:
jldx2Junior lid
Bijdragen
- 4 vertalingen
- 8 keer bedankt
MoedertaalSpaans, Engels
VloeiendDuits
BeginnendFrans
8
Gegeven reacties 1
1 word... AWSOME