✕
Nederlands
Vertaling
Voor vrijheid
Voor dansen in de steegjes
Voor angst tijdens het zoenen
Voor mijn zus, jouw zus en onze zussen
Voor het veranderen van de rotte hersenen (gedachtes)
Voor in verlegenheid zijn gebracht, voor verarming
Voor verlangen/ wensen naar een normaal leven
Voor het kind dat op vuilnisbelten speurt en zijn dromen
Voor deze dictatorische economie
Voor deze vervuilde lucht
Voor Vali Asr straat en zijn versleten bomen
Voor Piroez en zijn bedreigde kansen
Voor de onschuldige verboden straathonden
Voor het onophoudelijke huilen
Voor het beeld van herhaling van dit moment
Voor een gezicht dat lacht
Voor studenten, voor de toekomst
Voor dit verplicht/ opgelegde paradijs
Voor de gevangengenomen hoogopgeleiden
Voor Afghaanse kinderen
Voor al deze, niet te herhalen VOORs
Voor al deze holle slogans
Voor de ruïnes van deze in elkaar gestort te huizen
Voor de gemoedsrust
Voor de zonlicht na lange nachten
Voor antidepressiva en slapeloosheid
Voor de mannen, vaderland, welvaart
Voor het meisje dat wenste dat ze een jongen was
Voor de vrouwen, leven en vrijheid
Voor vrijheid
Voor vrijheid
Voor vrijheid
Paon✕
Vertalingen van "برای (Barāye)"
Nederlands
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
