My Little Pony: Friendship Is Magic • season 4 (OST)

Bats (Malay) - Engels vertaling

My Little Pony: Friendship Is Magic • season 4 (OST)

✕

Originele teksten

Vertaling

Bats (Malay)

Applejack

Kelawar akan menyusahkanmu,

makan epal tiap waktu.

Rehat seketika,

tak lama semua epal akan dimakan semula.

Tak hirau tentang kita, dan tak peduli.

Hanya musnahkan ladang kita nanti.

Fluttershy

Tunggu lah sebentar ,pasti ada sebabnya.

Dan aku kan pertahankan, mereka semua.

Ia juga ada anaknya.

Ia menjaga anaknya bagai kita

Applejack

Oh sudahlah tu lembut selalu,

makan saja yang ia tahu.

Di sini bukan tempat makan,

mereka tak pedulikan yang lain.

Tidaklah, ini satu fakta.

Kelawar memangnya tak berguna.

Fluttershy

Namun ku tak bersetuju,

ia menjaga family.

Hanya cari rezeki

Applejack

Bila terlihat baiklah kau lari.

Besar, hodoh dan jahat juga.

Perhatikan lah pokok ku ini

Fluttershy

Mereka juga membantu pokok

Applejack

Buat hidup, jadi tak menentu

Rarity

Ku rasa perlu setuju,

hapuskan satu per satu

Rainbow Dash

Ku juga rasa begitu,

halau ia itu perlu

Applejack

Bila semua dah setuju.

Perangi ia bak seturu

Mane 6 without Fluttershy

Hapuskan, kelawar.

Pergi jangan kembali.

Hapuskan, kelawar.

Pergi jangan kembali.

Hapuskan,kelawar.

Pergi jangan kembali

Applejack

Bila semua dah setuju.

Kita peranginya bak seteru

Bats

Applejack:

Bats will trouble you,

eat apples every time.

(When you) Take a break,

soon all the apples will be eaten again.

Ignoring us, and don't even care.

Will just destroy our farm later.

Fluttershy:

Wait a minute, there must be a reason.

And I'll defend them, all of them.

They also have babies.

They take care of their babies like us

Applejack:

Oh, stop being soft-hearted,

eat is the only thing they know.

This is not a place to eat,

they don't care about others.

No, this is a fact.

Bats are really useless.

Fluttershy:

But I do not agree,

They take care of their family.

Just looking for food for themselves

Applejack:

When you see them, you better run.

Big, ugly and mean too.

Look at my tree

Fluttershy:

They also benefit trees

Applejack:

Make (our/my) life, so unpredictable

Rarity:

I think I have to agree,

eliminate (it) one by one

Rainbow Dash:

I think so too,

Chase it away it's necessary

Applejack:

When everyone agrees.

Fight it like the enemy

Mane 6 without Fluttershy:

Get rid of it, bat.

Go don't come back.

Get rid of it, bat.

Go don't come back.

Get rid of it, bat.

Go don't come back

Applejack:

When everyone agrees.

We fight them like enemies

1

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

ingediend op 9 mei 2023 - 18:48

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

Pera Pejčić (DEAD FOR NOW) .

✕

Gegeven reacties 1

Pera Pejčić (DEAD FOR NOW)

9 mei 2023, 18:58

Thank you.

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.

My Little Pony: Friendship Is Magic • season 4 (OST) TOP 3

Find the Music in You (Malay)

Find the Music in You (Malay)

You'll Play Your Part

You'll Play Your Part

Bats