✕
Album:
Eurovision Song Contest 2008
Originele teksten
Vertaling
Believe
Usko
Vaikka ukkonen ja myrsky pauhaa
Minä seison vahvana kuin puu tuulessa
Mikään ei liikuta tätä vuorta
Tai muuta suuntaani
Minä tipun taivaalta
ja olen aivan yksin
Rohkeus sisälläni pysäyttää putoamiseni
Mikään ei himmennä valoani
Mutta jos jatkan eteenpäin
se ei tule koskaan olemaan mahdotonta
Ei tänään
Uskon
Koska minulla on jotain mihin uskoa
Niin kauan kuin hengitän
Ei ole olemassa rajaa sille, mitä voin unelmoida
Koska minulla on jotain mihin uskoa
Tehtävä jatkaa kiipeämistä
Mikään muu ei voi pysäyttää minua, jos vain uskon
ja minä uskon itseeni
Vaikka maailma yrittää vetää minut alas
Kerro minulle että voin yrittää kääntää itseni ympäri
Minä en anna heidän sammuttaa tultani, sanomatta ei
Mutta jos jatkan eteenpäin
Se ei tule koskaan olemaan mahdotonta
Ei tänään
Kyllä, minulla on jotain mihin uskoa
Niin kauan kuin hengitän
Ei ole olemassa rajaa sille, mitä voin unelmoida
Koska minulla on jotain mihin uskoa
Tehtävä jatkaa kiipeämistä
Mikään muu ei voi pysäyttää minua, jos vain uskon
Ja minä uskon:
Pystyn kaikkeen
Avaamaan jokaisen oven
Muuttamaan kuvittelemattoman todeksi
Tulet näkemään, minä pystyn siihen ja muuhunkin
Uskon, niin kauan kuin hengitän
Ei ole olemassa rajaa sille, mitä voin unelmoida
Uskon, tehtävä jatkaa kiipeämistä
Mikään muu ei voi pysäyttää minua, jos vain uskon
Ja minä uskon itseeni
3Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Annuingediend op 24 nov 2011 - 20:20
Toelichting van de vertaler:
Note: "pauhaa" doesn't really mean "begin", but I decided to edit it so it would fit the lyrics better :)
Ps. Please edit this, if you notice any mistakes. Thanks.
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Over de vertaler:
AnnuJunior lid
Bijdragen
- 10 vertalingen
- 5 nummers
- 1 artiest toegevoegd
- 54 keer bedankt
MoedertaalFins
BeginnendEngels
54
