✕
Album:
The Window
Originele teksten
Vertaling
The Window
Don’t tell me that you still love me
You dropped me to a trap that only you could open
Where I can’t even breathe babe
And you said it was all for me
My happiness is your sadness
If all the pain I feel make you happy and smile
I can fly away just see your smile but
Oh babe I don’t wanna go
Tell me not to leave
Make me understand
Rainbow after rain
Just like I’ve done so far
To get out of your arms
All this game alone
Even if you tell me not to do
When I look into your eyes
I know you want it too
So babe can you wake me up
can you wake me up
will you wake me up
will you make me up
It’s okay alright cuz
it was all for you
(it was all for you)
Even if I can't get out of here
So babe can you let me know
can you let me know
will you let me know
will you tell me later when I’ve lost my way
Oh babe I don’t wanna go
Tell me not to leave
Make me understand
Rainbow after rain
Just like I’ve done so far
To get out of your arms
All this game alone
Окно
Не говори мне, что ты всё ещё любишь меня.
Ты бросила меня в ловушку, которую могла открыть только ты
Где я даже не могу дышать, детка,
И ты сказала, что все это ради меня.
Мое счастье - это твоя печаль
Если вся боль, которую я чувствую, делает тебя счастливой и улыбающейся.
Я могу улететь, лишь бы увидеть твою улыбку, но
О, детка, я не хочу уходить,
Скажи мне остаться,
Заставь меня понять
Радугу после дождя.
Точно так же, как я делал до сих пор,
Чтобы выбраться из твоих объятий,
Вся эта игра в одиночестве.
Даже если ты скажешь мне не делать этого,
Когда я смотрю в твои глаза,
Я знаю, что ты тоже этого хочешь.
Так что, детка, можешь разбудить меня?
Можешь разбудить меня?
Разбудишь меня?
Сделаешь меня собой?
Все в порядке, потому что
всё было ради тебя
(всё было ради тебя)
Даже если я не смогу отсюда выбраться
Так что, детка, можешь сказать мне,
можешь сказать мне,
скажешь ли ты мне,
дашь ли мне знать позже, когда я заблужусь?
О, детка, я не хочу уходить,
Скажи мне остаться,
Заставь меня понять
Радугу после дождя.
Точно так же, как я делал до сих пор,
Чтобы выбраться из твоих объятий,
Вся эта игра в одиночестве.
1Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
wooowleingediend op 3 apr 2024 - 18:46
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Алефтина Кошеварова .
Алефтина Кошеварова .✕
BIGMAN TOP 3
Over de vertaler:
wooowleLid
Bijdragen
- 35 vertalingen
- 2 nummers
- 1 artiest toegevoegd
- heeft 4 vertaalverzoeken voltooid, heeft 4 leden geholpen
- 124 keer bedankt
MoedertaalOekraïens
VloeiendRussisch
HalfgevorderdEngels
124
