• Dead Can Dance

    Russisch vertaling

Deel
Font Size
Russisch
Vertaling

Чёрное Солнце

Убийца!
Человек огня.
 
Убийца!
Я видел глаза оживших мертвецов.
Это всё та же игра в выживание.
Огромная толпа играет в игру, где нужно ждать.
Забальзамированы, изувечены, умирают в страхе перед болью.
Всё чувство свободы пропало.
 
Чёрное солнце в белом мире.
Словно есть чёрное солнце в белом мире.
 
У меня есть сын,
Имя его Эдем.
Это его прирождённое право
Вне разрозненного времени.
 
Дай мне 69 лет,
Ещё одно время в этом аду.
Здесь лишь секс и смерть, везде, где глаза могут увидеть.
 
Мы связаны, как Прометей,
Прикованы к этой скале смелого нового мира,
Наша покинутая богом доля.
И я чувствую, что это всё, что нам когда-либо нужно было знать,
Пока не настанет конец света и остынут моря.
 
Дай мне 69 лет,
Ещё одно время в этом аду.
Есть секс и смерть
В замыслах матери-природы.
 
Мы связаны, как Прометей,
Прикованы к этой скале смелого нового мира,
Наша покинутая богом доля.
 
Engels
Originele teksten

Black Sun

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Vertalingen van "Black Sun"

Russisch
Gegeven reacties
Море ТишиныМоре Тишины
   Zon, 21/10/2018 - 05:59

I consider that in the line "It's all sex and death as far as I can tell" it should be "as far as EYES can tell". Based my russian translation on that.