✕
Proeflezing gevraagd
Koreaans
Originele teksten
Bluffing
왜 말을 못해 이렇게 답답하게 난 알 것 같은데 이젠 그냥 다 말해
너와 날 둘러싼 이 차가워진 공기는 한 달은 된 듯 해 넌 뭘 더 기다려
그래 여기까지 우린 여기까지 그 말 한마디가 그렇게 그렵니
그럼 언제까지 대체 언제까지 그렇게 울고만 있을거니
뜨거움이 없잖아 변했잖아 Cause I will leave you
and I delete you 망설이지 말고가 차갑게 떠나가
지금이 아니면 널 잡을지 몰라
I leave you I leave you I leave you
아쉬운거니 아니면 후련한거니 아무 말 없는 건 인정한다는 거겠지
사람이 그래 사랑도 원래 그래 시간이 지나면 사라져버리지
그래서 여기까지 우린 여기까지 그 말 한마디 니가 하긴 어렵니
그럼 언제까지 대체 언제까지 그렇게 울고만 있을거니
뜨거움이 없잖아 변했잖아 Cause I will leave you
and I delete you 망설이지 말고가 차갑게 떠나가
지금이 아니면 널 잡을지 몰라
많은 시간들을 우리 함께 보냈지 변해가는 니 마음은 날 더 집착하게 해
그럴수록 넌 멀어져만 가잖아 난 이렇게 밖에 할 수 없어
변해버린 니 맘이 천천히 언젠간 다시 내게 다시
돌아올 걸 믿는다 잠시 널 놓는다
지금 널 잡으면 끝날지도 몰라
I leave you I leave you I leave you
I leave you but I love you
I leave you but I love you
Ingediend door
pharmacy_f op 2013-05-02
pharmacy_f op 2013-05-02Medewerkers:
Miley_Lovato
Miley_Lovato Transliteratie
Vertaling
bluffing
Wae mareul motae ireoke dapdaphage
Nan al geot gateunde ijen geunyang da malhae
Neowa nal dulleossan I chagawojin gonggineun
Han dareun doen deut hae neon mwol deo gidaryeo
Geurae yeogikkaji urin yeogikkaji
Geu mal hanmadiga geureoke geuryeomni
Geureom eonjekkaji daeche eonjekkaji
Geureoke ulgoman isseulgeoni
Tteugeoumi eobtjanha byeonhaetjanha
Cause I will leave you
And I delete you mangseoriji malgoga chagapge tteonaga
Jigeumi animyeon neol jabeulji molla
I leave you I leave you I leave you
Aswiungeoni animyeon huryeonhangeoni
Amu mal eomneun geon injeonghandaneun geogetji
Sarami geurae sarangdo wollae geurae
Sigani jinamyeon sarajyeobeoriji
Geuraeseo yeogikkaji urin yeogikkaji
Geu mal hanmadi niga hagin eoryeomni
Geureom eonjekkaji daeche eonjekkaji
Geureoke ulgoman isseulgeoni
Tteugeoumi eobtjanha byeonhaetjanha
Cause I will leave you
And I delete you mangseoriji malgoga chagapge tteonaga
Jigeumi animyeon neol jabeulji molla
Manheun sigandeureul uri hamkke bonaetji
Byeonhaeganeun ni maeumeun nal deo jipchakhage hae
Geureolsurok neon meoreojyeoman
Gajanha nan ireoke bakke hal su eobseo
Byeonhaebeorin ni mami cheoncheonhi eonjengan dasi naege dasi
Doraol geol mitneunda jamsi neol nonneunda
Jigeum neol jabeumyeon kkeutnaljido molla
I leave you I leave you I leave you
I leave you but I love you
I leave you but I love you
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door
pharmacy_f op 2013-05-02
pharmacy_f op 2013-05-02 Bron van de vertaling:
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: F.J
Rol: Redacteur buiten dienst
Bijdragen:
- 264 vertalingen
- 241 transliteraties
- 255 nummers
- 4106 keer bedankt
- heeft 30 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 19 leden geholpen
- heeft 3 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 28 idiomen geplaatst
- heeft 10 idiomen uitgelegd
- heeft 59 reacties geplaatst
- 43 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Perzisch
- vloeiend: Engels
- beginnend: Koreaans
;) F.J