✕
Roemeens
Vertaling
Apelul
(La telefon)
-Alo ?
-Bună, eu sunt ! Ce faci, iubito ?
Scuză-mă, ascultă,
Vin târziu în noaptea asta
Aşa că nu sta să mă aştepţi, ok ?
-Unde eşti ?
-Stai, stai, mai zi o dată !
-Alo ?
-Nu te mai aud bine,
Cred că nu mai am baterie.
Ascultă, dacă mă auzi
Mergem undeva prin zonă, bine?
Trebuie să închid !
Să vă spun povestea
Despre un apel care mi-a schimbat viaţa.
Eu şi băieţii am ieşit în oraş
Doar ca să sfârşim nefericiţi.
Eram gata să mă duc acasă
Când a apărut ea stand
În faţa mea.
A zis ,,Bună!Am un loc pe-aproape,
Vrei să mergem?”
Ar fi trebuit să zic ,,Nu,
Cineva mă aşteaptă”
Dar am sunat-o pe iubita mea şi am zis:
Ascultă iubito, scuză-mă,
Vreau doar să-ţi spun să nu te îngrijorezi,
O să întârzii, nu sta
Să mă aştepţi,
Mai zic o dată, nu te mai aud,
Nu mai am baterie,
Ca să ştii,
Mergem undeva, prin zonă,
Trebuie să închid !
Au trecut doi ani,
N-am câştigat nimic,
Nu pot să schimb ce-am făcut,
Ce-a fost a fost,
Una dintre prietenele ei a aflat
Că ea nu era singura mea iubită
Şi mă roade
Că ea nu e alături de mine
Doar din cauză că am sunat-o şi am minţit.
Ascultă iubito, scuză-mă,
Vreau doar să-ţi spun să nu te îngrijorezi,
O să întârzii, nu sta
Să mă aştepţi,
Mai zic o data, nu te mai aud,
Nu mai am baterie,
Ca să ştii,
Mergem undeva, prin zonă,
Trebuie să închid!
(-Ascultă, iubito, scuză-mă,
-Alo ?
-Ascultă, iubito, scuză-mă,
-Alo ?
-Trebuie să plec !)
Să vă spun povestea
Despre un apel care mi-a schimbat viaţa.
Eu şi băieţii am ieşit în oraş
Doar ca să sfârşim nefericiţi.
Eram gata să mă duc acasă
Când a apărut ea stând
În faţa mea.
A zis ,,Bună!Am un loc pe-aproape,
Vrei să mergem?”
Ascultă iubito, scuză-mă,
Vreau doar să-ţi spun să nu te îngrijorezi,
O să întârzii, nu sta
Să mă aştepţi,
Mai zic o dată, nu te mai aud,
Nu mai am baterie,
Ca să ştii,
Mergem undeva, prin zonă,
Trebuie să închid !
Ascultă iubito, scuză-mă,
Vreau doar să-ţi spun să nu te îngrijorezi,
O să întârzii, nu sta
Să mă aştepţi,
Mai zic o dată, nu te mai aud,
Nu mai am baterie,
Ca să ştii,
Mergem undeva, prin zonă,
Trebuie să închid !
Ingediend door 
licorna.din.vis op 2013-04-12
licorna.din.vis op 2013-04-12Subtitles created by 
florazina on Ma, 10/03/2025 - 00:51
florazina on Ma, 10/03/2025 - 00:51✕
Vertalingen van "The Call"
Roemeens
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Lyrics have been reformatted to match the video. Please review your translation.