• Adriano Celentano

    Frans vertaling

Deel
Font Size
Frans
Vertaling

Chanson

Dans le plus beau rêve, il n'y a que toi,
tu es comme une ombre qui ne reviendra jamais.
Les hirondelles dans le ciel sont tristes,
comme ils vont vers la mer,
c'est l'histoire d'un amour.
Je rêve et dans mon rêve je vois que
Je ne parlerai pas d'amour, je n'en parlerai plus jamais.
Quand nous sommes à la fin d'un amour,
il ne souffrira qu'un coeur,
tandis que l'autre partira.
Maintenant que je pense à mon avenir,
mes mains sont mouillées,
ce sont des larmes d'amour.
 
Dans le plus beau rêve, il n'y a que toi,
tu es comme une ombre qui ne reviendra jamais.
Cette chanson vole vers le ciel,
ses notes dans mon coeur
stan marquant ma douleur!
 
Maintenant que je pense à mon avenir,
mes mains sont mouillées,
ce sont des larmes d'amour.
Cette chanson vole vers le ciel,
ses notes dans mon coeur
stan marquant ma douleur!
 
Italiaans
Originele teksten

Canzone

Klik om de originele tekst te zien. (Italiaans)

Vertalingen van "Canzone"

Frans
Gegeven reacties
Valeriu RautValeriu Raut
   Di, 07/05/2019 - 19:05

Bonsoir Marco et merci.
Une coquille :
stan segnando > (stan marquant) marquent

Don JuanDon Juan
   Vrij, 11/03/2022 - 23:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.