Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Italiaans, Engels, Spaans → Mina → Chi sarà (1980) → Bulgaars
  • Mina
    Mina – Chi sarà (1980)

    Bulgaars vertaling

✕
Deel
Ondertitels
Font Size
Italiaans
Originele teksten

Chi sarà (1980)

Chi sarà
a parlarmi ancora
come te
che sai tutto di me?
 
Chi sarà
con un gesto solo
che aprirà
ogni mio segreto?
 
La mia voce avrà
un corpo e un'anima
e camminerà
per arrivare a te,
per gridarti che
io ti amo ancora.
 
Tu mi sentirai nel vento,
tu, anche se giri il mondo,
io ti aspetterò sognando
che mi vuoi.
 
Chi sarà
a parlarmi ancora
come te
che sai tutto di me?
 
Chi sarà
ad entrarmi ancora
come te
in fondo all'anima?
 
Io sarò con te
anche se non ci sei.
Ti accarezzerò
nel mio bicchiere pieno
per gridarti che
io ti amo ancora.
 
Tu mi sentirai nel vento,
tu, anche se giri il mondo,
io ti aspetterò sognando.
 
Tu mi sentirai nel vento.
Tu, anche se giri il mondo,
tu mi sentirai nel vento,
tu mi sentirai nel vento…
 
Play video with subtitles
Bulgaars
Vertaling

Кой ли

Кой ли
ще ми говори отново
като теб,
дето знаеш всичко за мен?
 
Кой ли
с един-единствен замах
ще разбули
всяка моя тайна?
 
Гласът ми ще има
тяло и душа
и ще върви,
докато те настигне,
за да ти изкрещи, че
все още те обичам.
 
Ти ще ме чуеш във вятъра –
дори и да обиколиш света,
аз ще те чакам с мечтата,
че ме искаш.
 
Кой ли
ще ми говори отново
като теб,
дето знаеш всичко за мен?
 
Кой ли
ще навлезе отново
като теб
дълбоко в душата ми?
 
Аз ще бъда с теб –
дори и теб да те няма.
Ще те милвам
в пълната си чаша,
за да ти изкрещя, че
все още те обичам.
 
Ти ще ме чуеш във вятъра –
дори и да обиколиш света,
аз ще те чакам замечтана.
 
Ти ще ме чуеш във вятъра –
дори и да обиколиш света.
Ти ще ме чуеш във вятъра,
ти ще ме чуеш във вятъра…
 
✕
Play video with subtitles
Gegeven reacties
↑↓