✕
Album:
Esperanto (1996)
Originele teksten
Vertaling
Cigno
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn
kaj ilin havi kaptitaj
en la kaĝo de l’ aŭdado.
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn.
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn
kaj ilin havi kaptitaj
en la kaĝo de l’ aŭdado.
Estas kruel’ ĉasi birdojn;
mi preferas ĉasi kantojn.
Łabędź
Jest okrucieństwem polować na ptaki;
wolę polować na piosenki
i je mieć złapane
w klatkę słuchania.
Jest okrucieństwem polować na ptaki;
wolę polować na piosenki.
Jest okrucieństwem polować na ptaki;
wolę polować na piosenki
i je mieć złapane
w klatkę słuchania.
Jest okrucieństwem polować na ptaki;
wolę polować na piosenki.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Amadeo Sendiulo
ingediend op 12 okt 2021 - 14:47
Esperanto TOP 3
Over de vertaler:
Amadeo SendiuloExpert
Bijdragen
- 437 vertalingen
- 110 nummers
- 47 artiesten toegevoegd
- heeft 39 vertaalverzoeken voltooid,
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- 12 translation requests
- heeft 179 reacties geplaatst
- 14 transliteraties
- heeft 18 idiomen geplaatst
- heeft 70 annotaties geplaatst
- 766 keer bedankt
MoedertaalPools
VloeiendEngels, Esperanto
HalfgevorderdSpaans
766
Amadeo Sendiulo