✕
Limpia
[Estrofa 1]
La la sequía estuvo en su peor momento
cuando las flores que habíamos cultivado juntos murieron de sed.
Fueron meses y meses de ir y venir.
Te tranquilizas sobre mí como un vestido manchado de mí que ya no puedo usar.
Mi cabezá colgó conforme perdía la guerra
mientras el cielo se volvía negro como una tormenta perfecta.
[Coro]
La lluvia cayó a borbotones.
Cuando me estaba ahogando, ahí fue cuando por fin pude respirar.
Y para la mañana, se había ido cualquier rastro de ti
y creo que por fin estoy limpia.
[Estrofa 2]
No había nada más que hacer.
Cuando las mariposas se convirtieron en polvo, cubrieron toda mi habitación.
Así que hice con el puño un agujero en el techo.
Dejé que el diluvio se llevara todas tus fotografías.
El agua llenó mis pulmones, grité tan fuerte
pero nadie escuchó nada.
La lluvia cayó a borbotones.
Cuando me estaba ahogando, ahí fue cuando por fin pude respirar.
Y para la mañana, se había ido cualquier rastro de ti
y creo que por fin estoy limpia.
Creo que por fin estoy limpia.
Dije que creo que por fin estoy limpia.
[Puente]
Diez meses sobria, tengo que admitir que
sólo porque estés limpia no significa que no lo extrañes.
Diez meses más grande, no me rendiré.
Ahora que estoy limpia, nunca voy a arriesgarlo.
La sequía estuvo en su peor momento
cuando las flores que habíamos cultivado murieron de sed.
La lluvia cayó a borbotones.
Cuando me estaba ahogando, ahí fue cuando por fin pude respirar.
Y para la mañana, se había ido cualquier rastro de ti.
Creo que por fin estoy limpia.
La lluvia cayó a borbotones.
Cuando me estaba ahogando,
ahí fue cuando por fin pude respirar.
Y para la mañana, se había ido cualquier rastro de ti.
Creo que por fin estoy limpia.
Por fin limpia.
Creo que por fin estoy limpia.
Creo que por fin estoy limpia.
BlackRyder
florazina✕
Vertalingen van "Clean"
Spaans #1, #2
Gegeven reacties
Rujix Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.