Opeth - Coil (Zweeds vertaling)

Vraag een vertaling aan Word een vertaler

Opeth – Coil

Zweeds vertaling

Zweeds

Vertaling

Ringla*

Hon berättade varför för mig

Hon berättade lögner för mig

Ta alltid hand om det här

Jag berättade hur jag alltid har stannat för henne

Alltid väntandes på ingenting

När jag kommer ut härifrån

När jag lämnar dig bakom mig

Kommer jag att finna att åren har passerat förbi oss

Och jag kan se dig

Springandes genom sorgens fält

Ja, jag kan, se dig

Springandes genom sorgens fält

När du kommer ut härifrån

När du lämnar mig bakom dig

Kommer du att finna att åren har passerat förbi oss

Och jag kan se dig

Springandes genom sorgens fält

Ja, jag kan, se dig

Springandes genom sorgens fält

1 keer bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
nightchriss	12 jaar 8 maanden

Ingediend door

Owlin op 2013-06-02

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

nightchriss .

Toelichting van de vertaler:

* There are a lot of words for "coil" in Swedish. Since I can't tell if the title is a verb or a noun because it doesn't appear in the song, "ringla" will have to do. I will go with "ringla" since I believe it is the only translation that has any connection with the song. Feel free to request alternative translations that would fit better