✕
Album:
Badlands (2015)
Originele teksten
Vertaling
Control
Контроль
Послали меня найти им сокровищ
Алмазов и злата сундук
В том доме полно
Теней и чудовищ
А в холле их стоны вокруг
Лежала одна я ночью в постели
Рыдала: «пришли уж за мной»
Держала в себе все эти секреты
Отравлен сполна разум мой
Я больше, чем лишь тело
Чем дом мой холодней
Всех демонов я злее
Своих костей прочней
И кричат они:
«Нам страшно, прекрати»
Не могу сдержать я свой порыв
Правы вы: бояться стоит вам
Контроль в моих руках
Металась без сил повсюду часами
Любой звук пугает меня
Терпеть не могу того, кем я стала
Разбила я все зеркала
Я больше, чем лишь тело
Чем дом мой холодней
Всех демонов я злее
Своих костей прочней
И кричат они:
«Нам страшно, прекрати»
Не могу сдержать я свой порыв
Правы вы: бояться стоит вам
Контроль в моих руках
Слишком я знаю злодея –
Живёт он в мозгу
Писать о нём молит,
Чтоб жил он, когда я умру
Настолько родной мне
Злодей, живущий в мозгу
Писать о нём молит,
Жила чтоб, когда я умру
Я больше, чем лишь тело
Чем дом мой холодней
Всех демонов я злее
Своих костей прочней
И кричат они:
«Нам страшно, прекрати»
Не могу сдержать я свой порыв
Правы вы: бояться стоит вам
Контроль в моих руках
2Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
FireyFlamyingediend op 24 feb 2022 - 09:30
Toelichting van de vertaler:
Have written this real quick. Just about 30 minutes, I guess
Is that what they call inspiration..?
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Halsey TOP 3
Over de vertaler:
FireyFlamyExpert
Bijdragen
- 321 vertalingen
- 221 nummers
- 28 artiesten toegevoegd
- heeft 4 vertaalverzoeken voltooid, heeft 4 leden geholpen
- heeft 63 reacties geplaatst
- 2 transliteraties
- 4724 keer bedankt
MoedertaalRussisch
VloeiendEngels
BeginnendEsperanto, Frans, Duits, Japans
4724
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.