Turks
Vertaling
#1#2#3
Origineel
Kurabiye
Klik om de originele tekst te zien. (Engels, Koreaans)
Benim yaptığım kurabiye...
Senin için pişirdim,
Ama öyle bedavaya vermeyeceğimi biliyorsun, evet
Benim yaptığım kurabiye,
Çok yumuşaktır şimdi..
Hiç aklımdan çıkmıyor.
Damla çikolatalarından,
Bir tutam serpiştireceğim ve
İştahının kaçmasını sağlayacağım..
Senden gizliyorum ama aslında seni daha çok görmek istiyorum
Eğer istiyorsan,
Alabilirsin.
Eğer istiyorsan,
Bana sesini biraz daha duyur, boy*..
Yemek yok aç olsan bile..
İçecek yok susamış olan bile..
Sadece şekerli tat var, sadece tatlı var
tamamen koreceden çevirdim. ingilizcesi biraz değiştirilerek verilmiş şirket tarafından, anlam bütünlüğü sağlansın diye değiştirildi biraz sanırım.
benim çevirim direkt korece metindendir.