✕
Album:
Kings of Dawn
Originele teksten
Vertaling
コズミカリズム
偶然の真実が 容赦なく崩壊して
最終の警告が世界を変える
油断してるような未来 破綻してるような誓い
暗闇の中 虚像さえも失った
重ねあった感情で
ただ君求めた僕の手 希望抱く
完全な真実を 愛し合う感情を
許し合う体温を 繋いだ手と手で
作り出す奇跡を 感じ合う二人で
永久に覗き込んでいたい 光の射すミライ
肥大してるような時代などは誰も信じはしない
期待さえも失って 自分のみを尊重
違う明日を創造し
君の声が聞こえてくるなら 不安などは無い
感情の再生を 笑い合う休日を
夢を持った現実を 君が教えてくれた
何処にも行けなくて 迷い込んだ世界で
僕を見つけ出したんだ 君という名のミライ
完全な真実を 愛し合う感情を
許し合う体温を 繋いだ手と手で
作り出す奇跡を 感じ合う二人で
永久に見つめ合っていたい 光の射すミライ
Cosmicalism
The fortuity of reality relentlessly caves in
the final warning will alter the world
Like a future we're neglecting, like a vow we're breaking
Within the darkness, we've even lost the pretense
With the feelings I've piled up,
In my hands that simply searched for you, I hold onto hope
A perfect truth, the feeling of loving one another
The warmth we gave each other, hand in hand
The miracles we make, the two of us feel it together
I want to peer into eternity; the future where the light shines
Like no one will believe in a bigger era,
We've even lost all expectations with no regard for anyone but only ourselves
I'll create a different tomorrow
If your voice can be heard, the uneasiness won't be there
The resuscitation of emotion, the holidays we laugh together
The reality that held my dreams, you taught it to me
Not going anywhere and lost in this world,
The future called "you" I had found
A perfect truth, the feeling of loving one another
The warmth we gave each other, hand in hand
The miracles we make, the two of us feel it together
I want to peer into eternity; the future where the light shines
3Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
reversebladeswordingediend op 25 jul 2012 - 11:36
Toelichting van de vertaler:
I was actually kind of surprised to not see fade on this site yet. At least their Japanese songs, anyway.
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Over de vertaler:
reversebladeswordneet samurai
Bijdragen
- 94 vertalingen
- 84 nummers
- 4 artiesten toegevoegd
- heeft 8 vertaalverzoeken voltooid, heeft 8 leden geholpen
- heeft 6 reacties geplaatst
- 69 transliteraties
- 1765 keer bedankt
MoedertaalEngels
VloeiendEngels
GevorderdJapans
HalfgevorderdDuits
1765
