110

Çünkü - Engels vertaling

110

3

✕

Album:

Kontrol

Originele teksten

Vertaling

Çünkü

Seni anlattım sayfalarca

Bende kalan neyin varsa

Bir şişeye koydum sonunda

Denize attım

Benden uzak ol istedim

Düşünmekten vazgeçtim

Kaçtım saklandım ormanın içinde

Kimse bulmasın istedim

Çünkü seni

Sevmeye, görmeye gücüm yok benim

Basit bir cümleden ibaretim

Seni unutmaya çok istekliydim

Beceremedim

Kırıldı düşler sözlerinde

Bir çocuğun gözlerinde

Öldürdüğün bir aşktı bu

Sakladım çekmecemde

Benden uzak ol istedim

Düşünmekten vazgeçtim

Kaçtım saklandım ormanın içinde

Kimse bulmasın istedim

Çünkü seni

Sevmeye, görmeye gücüm yok benim

Basit bir cümleden ibaretim

Seni unutmaya çok istekliydim

Beceremedim

Because

I've described you for pages

Whatever you'd left me

I put them in a bottle finally

Then threw in to the sea

I wanted you to be far away from me

I gave up thinking

I ran away, hid in the forest

I wanted nobody to find me

Because

To love you, to see you, I don't have strength

I'm just a simple sentence

I was willing to forget you

I couldn't manage

The dreams have shattered in your words

In eyes of a child

This was a love that you killed

I hid it in my drawer

I wanted you to be far away from me

I gave up thinking

I ran away, hid in the forest

I wanted nobody to find me

Because

To love you, to see you, I don't have strength

I'm just a simple sentence

I was willing to forget you

I couldn't manage

1

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

ingediend op 16 dec 2010 - 02:25

✕

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.

Vertalingen

Tongaans Engels Grieks

110 TOP 3

Özledim Seni

Bir Tek Sen

Çünkü