✕
Russisch
Originele teksten
Цветные сны
Все, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят.
И порой тех снов волшебный хоровод
Взрослых в детство за руку ведет.
Сны, где сказка живет среди чудес,
Сны, где можно достать звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот, в ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло:
Лето осень зима - и нет весны.
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны.
Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна.
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.
Сны, где сказка живет среди чудес,
Сны, где можно достать звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот, в ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло:
Лето осень зима - и нет весны.
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны...
Ingediend door 
AntonWinter op 2017-03-23
AntonWinter op 2017-03-23Medewerkers: 
LT, 
Hampsicora
LT, HampsicoraTsjechisch
Vertaling
Pestrobarevné sny
Všechno, co se stalo před mnoha lety.
Bylo pečlivě zachováno v pestrobarevných snech.
A jsou časy, kde je kouzelnický těchto snů.
Vedou dospělé za ruku do dětství.
Sny, kde povídky žijí po boku zázraků,
Sny, kde se můžeš dosáhnout na hvězdu na nebi, na nebi.
Spokojení jsou ti, spokojení jsou ti s dětstvím v sobě.
Naše léta dětství dlouho míjí,
Minulost žije v knize, jíž čteš:
Léto, podzim, zima - a žádné jaro.
Ale sny z dětství se uchovávají ve vroucnosti tohoto jara.
Potřebujeme až do stáří znamenitou zemi
Snů z našeho dětství.
Jaká škoda, že jsme jako dospělí,
Mimořádně sníme tyto pestrobarevné sny.
Sny, kde povídky žijí po boku zázraků,
Sny, kde se můžeš dosáhnout na hvězdu na nebi, na nebi.
Spokojení jsou ti, spokojení jsou ti s dětstvím v sobě.
Naše léta dětství dlouho míjí,
Minulost žije v knize, jíž čteš:
Léto, podzim, zima - a žádné jaro.
Ale sny z dětství se uchovávají ve vroucnosti tohoto jara.
Naše sny z dětství...
Petruš20✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts