✕
Frans
Vertaling
Elle marche là-bas
Elle marche là-bas
Et je n'ai jamais mérité autant de beauté
Elle est là
Et je n'ai jamais vu autant de grace
Elle parle parfois,
Pendant qu'elle joue avec mon oreiller en dormant
Je la laisse faire
Aussi longtemps qu'elle partage mes draps avec moi
Et même les gardiens de la loi
regardent affablement quand elle se gare mal
Et même les flics s'amusent
quand elle les passe sensuellement
Sans aucune gêne
Je sais bien
Qu'elle ne restera probablement pas longtemps avec moi
Je sais bien
Qu'elle passe son temps avec d'autres
Elle a parfois
des secrets dont je préfère ne rien savoir
Elle plane parfois
Et rêve jusqu'à ce qu'elle m'oublie parfois moi aussi
Et même les gardiens de l'église
méprisent gentiment sa beauté
L'évêque dit : "C'est l'oeuvre de Dieu"
Baisse son crâne gris et remercie le Seigneur
Encore une fois
"Merci Monsieur"
Elle a parfois
des secrets dont je préfère ne rien savoir
Elle plane parfois
Et rêve jusqu'à ce qu'elle m'oublie parfois moi aussi
Et même les gardiens de ce pays
Préfèreraient être à ma place*
Oui le Premier lui fait la cour
et m'offre son portefeuille
Mais je n'y pense même pas
Vas te faire voir**
Elle marche là-bas
Elle est là-bas
aylin_22
Regis Devos✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
* littéralement : préfèreraient se trouver dans mes chaussures
** littéralement : Cours vers la lune