• Hatari

    Koreaans vertaling

Deel
Font Size
IJslands
Originele teksten

Dansið Eða Deyið

Við erum Hatari
Við erum öll Hatari
Við erum varan og neytandinn
Við erum múrverkið og mótmælin
Við erum glæpurinn og böðullinn
Við erum Bastillan og við erum byltingin
 
Þrælar
 
Gengilbeinur ræningja
Sníkjudýr brauðmylsna
Tannlausu kjölturakkar
Blindingjar og aumingjar
Neytendur og klámhundar
Grindhoruðu betlarar
Marklausu peð
Leiksoppar hrægamma
Úrhrök
 
Sameinist, ómagar, bak í bak og dansið
Dansið, eða lútið oki kúgarans
 
Það er núna eða aldrei
Dansið eða deyið
 
Varpið hulunni af hendi myrkrahöfðingjans
Steypið af stóli þrælapískaranum og látið hann súpa
Eigið meðal
 
Sameinist, ómagar, og þrælið aldrei framar
Sameinist, ómagar, bak í bak og dansið
 
Dansið eða lútið oki kúgarans
Það er núna eða aldrei
Dansið eða deyið
 
Mín fagra kæra
Vertu hjá mér þegar allt mun brenna
Fylgi þér hvert sem er
 
Við munum saman líta
Hug minn klofna á enda veraldar
Fylgi þér hvert sem er
 
Mín fagra kæra
Vertu hjá mér þegar allt mun brenna
Fylgi þér hvert sem er
 
Mín fagra kæra
Vertu hjá mér þegar allt mun brenna
Fylgi þér hvert sem er
 
Koreaans
Vertaling

춤추거나 아님 죽거나

우리는 하타리다!
우리는 모두 하타리다!
우리는 상품이고 소비자다!
우리는 석공이고 시위자다!
우리는 범죄이고 처형자다!
우리는 바스티유고 우리는 혁명이다!
 
노예들아!
 
강도들의 종들!
빵가루의 기생충들!
이빨 없는 애완견들!
눈먼 자들과 한심한 자들!
소비자와 타락한 자들!
말라비틀어진 거지들!
무의미한 졸개들!
독수리의 꼭두각시들!
가엾은 자들아!
 
단결하고, 거부하며, 뒤로 물러서고 춤춰라!
춤추거나, 압제자의 학대에 복종하거나!
 
지금이 아니면 절대 안 된다!
춤추거나 아님 죽거나!
 
어둠의 군주의 손을 드러내라!
노예-조종자를 처치하고 그에게
자신의 약을 맛보게 하라!
 
단결하고, 거부하며, 그리고 더 이상 노예처럼 굴지 마라!
단결하고, 거부하며, 뒤로 물러서고 춤춰라!
 
춤추거나, 압제자의 학대에 복종하거나!
지금이 아니면 절대 안 된다!
춤추거나 아님 죽거나!
 
내 아름다운 사랑,
모든 게 불타버릴 동안 나와 함께 있어줘
난 어디든 언제나 널 따를 거야
 
우린 함께 지켜볼 거야
세계가 멸망할 때 내 마음이 부서지는 것을
난 어디든 언제나 널 따를 거야
 
내 아름다운 사랑,
모든 게 불타버릴 동안 나와 함께 있어줘
난 어디든 언제나 널 따를 거야
 
내 아름다운 사랑,
모든 게 불타버릴 동안 나와 함께 있어줘
난 어디든 언제나 널 따를거야
 

Vertalingen van "Dansið Eða Deyið"

Koreaans
Gegeven reacties