Natalia Kukulska

Dłoń - Russisch vertaling

Natalia Kukulska

5

✕

Ook uitgevoerd door:

Georgina Tarasiuk

Originele teksten

Vertaling

Dłoń

Ладонь

Шаг за шагом,

Такая трасса "окно-дверь".

Всё из угла в угол -

Это такое средство от плохих мыслей.

Не в первый раз

Мне сон напоминает тебя,

Не в первый раз

Страх разбудил меня.

Невидимая ладонь

Убережёт меня

От плохого в чёрный день.

Невидимая ладонь

Заслонит меня -

Только это я всегда знаю.

Я помню, что

Светила луна цвета рыжей травы.

Ты знаешь, что говорил о том,

Что у каждого есть своя звезда.

Невидимая ладонь

Убережёт меня

От плохого в чёрный день.

Невидимая ладонь

Заслонит меня -

Только это я всегда знаю.

В белые цветы опускаю лицо,

Играет музыка тех лет,

И я вновь слышу голос.

Семь мостов, семь ран,

Так ты просто встанешь там,

И страх покинет меня.

Снова плывёт письмо,

Чтобы тебя встретить.

Дашь ли ты мне хоть какой-то знак?

Столько звёздных лет

И такая тёмная мгла,

И каждый день тебя нет.

Дай мне хоть какой-то знак.

Каждый, каждый день тебя нет.

Столько звёздных лет и такая тёмная мгла,

И каждый день тебя нет.

Семь мостов, семь ран,

Так ты просто встанешь там,

И страх покинет меня.

Да будет так.

4

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

ingediend op 28 mei 2012 - 18:43

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

✕

Gegeven reacties 1

30 okt 2012, 16:40

!!!!!

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.

Vertalingen

Duits Engels Oekraïens Russisch Wit-Russisch

Idiomen in "Dłoń"

Черный день

Natalia Kukulska TOP 3

Im więcej Ciebie, tym mniej

Dłoń

Wierność jest nudna