Taylor Swift

Dress - Roemeens vertaling

Album:
Reputation (2017)
Originele teksten
Vertaling

Dress

Rochie

Momentele noastre secrete în cameră ta aglomerată
Ei nu au nicio idee despre mine și tine
Acolo este o adâncitură în forma ta
Ți-ai lăsat urma pe mine, ca un tatuaj aurit
 
Toată această liniște și răbdare, tânjind și anticipând
Mâinile mele tremură din cauză că mă abțin de la tine (ah, ah, ah)
Toată această liniște și răbdare, tânjind și așteptând cu disperare
Mâinile mele tremură pentru că mă abțin de la tine (ha, ha, ha, ha)
 
Spune-mi numele și totul se oprește
Nu te vreau doar ca pe un prieten
Am cumpărat această rochie doar ca să o poți da jos
Dă-o jos (ha, ha, ha)
Sculptează-ți numele tău pe noptiera mea
Pentru că nu te vreau ca pe un prieten
Am cumpărat această rochie doar ca să o poți da jos
Dă-o jos (ha, ha, ha, ha)
 
Inevitabil, nici măcar nu voi încerca
Și dacă mă voi arde, cel puțin am fost electrificați
Vărs vin în vană, tu-mi săruți fața și noi suntem amândoi beți
Toată lumea crede că ne cunosc, dar ei nu știu nimic despre noi
 
Toată această liniște și răbdare, tânjind și anticipând
Mâinile mele tremură din cauză că mă abțin de la tine (ah, ah, ah)
Toată această liniște și răbdare, tânjind și așteptând cu disperare
Mâinile mele tremură pentru că mă abțin de la tine (ha, ha, ha, ha)
 
Spune-mi numele și totul se oprește
Nu te vreau doar ca pe un prieten
Am cumpărat această rochie doar ca să o poți da jos
Dă-o jos (ha, ha, ha)
Sculptează-ți numele tău pe noptiera mea
Pentru că nu te vreau ca pe un prieten
Am cumpărat această rochie doar ca să o poți da jos, dă-o jos
Am cumpărat această rochie doar ca să o poți da jos, dă-o jos
Am cumpărat această rochie doar ca să o poți da jos
 
Mă întorc înapoi la momentul când m-ai întâlnit
Tunsoarea ta în stil milităresc și părul meu decolorat
Chiar și în cele mai rele timpuri, tu ai putut vedea cel mai bun din mine
Mă întorc înapoi la greșelile mele
La aventurile mele, cutremurele mele
Chiar și în cele mai grave minciuni, tu ai văzut adevărul din mine
Și m-am deșteptat chiar la timp
Acum mă trezesc lângă tine
Al meu unicul și singurul, linia vieții mele
M-am deșteptat chiar la timp
Acum mă trezesc lângă tine
Mâinile mele tremură, și nu pot să explic asta (ha, ha, ha, ha)
 
Spune-mi numele și totul se oprește
Nu te vreau doar ca pe un prieten
Am cumpărat această rochie doar ca să o poți da jos, dă-o jos
Sculptează-ți numele tău pe noptiera mea
Pentru că nu te vreau ca pe un prieten
Am cumpărat această rochie doar ca să o poți da jos, dă-o jos
Acolo este o adâncitură
în forma ta
Am cumpărat această rochie doar ca să o poți da jos
Ți-ai lăsat urma pe mine, un tatuaj aurit
Am cumpărat această rochie doar ca să o poți da jos
Leukjes1
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
Maria SilviaMaria Silvia
ingediend op 14 sep 2023 - 18:54
Gasten hebben 1 keer bedankt
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Claudia JakabClaudia Jakab .
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden