✕
Album:
Sunset on the Golden Age
Originele teksten
Vertaling
Drink
Bea
Ei, dă-mi niște bere!
Pirateria-i o crimă și crima nu se plătește
Și mergi acasă sărac la sfârșitul zilei
Dar mai degrabă mi-aș trăi viața-n cârpe
Decât rămas la birou cu soția o hoașcă
Ne trăim fiecare zi ca și cum n-am avea nimic de pierdut
Dar un bărbat are nevoi și nevoia-i băutura
Se spune că cele mai bune lucruri în viață-s gratis
Deci dă-mi toată berea și romul mie
Suntem aici să-ți bem berea
Și să-ți furăm romul la-o lungime de armă
Alcoolul tău nouă ne va cădea
Căci suntem aici să-ți bem berea
Suntem aici să-ți bem berea
Și să-ți furăm romul la-o lungime de armă
Alcoolul tău nouă ne va cădea
Căci suntem aici să-ți bem berea
Bea, bea, bea, bea,
Bea, bea, bea, bea,
Bea, bea, bea, bea,
Bea, bea, bea
Am navigat toate aceste mări pentru târfe și pradă *
Și-am spus povești ale faptelor vânătorilor
Căutarea unei tobe a faimosului moș condimentat
Ne-a arătat mânia monștrilor măreți
Ne-am întors în timp să mai luăm niște rom
Deși-am ajuns naufragiați n-având nicio distracție
Dar pirați heavy-metal tre' să fim
Deci dă-mi toată berea și romul mie!
Suntem aici să-ți bem berea
Și să-ți furăm romul la-o lungime de armă
Alcoolul tău nouă ne va cădea
Căci suntem aici să-ți bem berea
Suntem aici să-ți bem berea
Și să-ți furăm romul la-o lungime de armă
Alcoolul tău nouă ne va cădea
Căci suntem aici să-ți bem berea
Suntem aici să-ți bem berea
Și să-ți furăm romul la-o lungime de armă
Alcoolul tău nouă ne va cădea
Căci suntem aici să-ți bem berea
Suntem aici să-ți bem berea
Și să-ți furăm romul la-o lungime de armă
Alcoolul tău nouă ne va cădea
Căci suntem aici să-ți bem berea
Bea, bea, bea, bea,
Bea, bea, bea, bea,
2Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Zoli_Tingediend op 29 aug 2017 - 21:13
Toelichting van de vertaler:
Nu știu ce înseamnă "mead", fiind o băutură alcolică cu miere fără echivalent, așa că am folosit termenul general pt bunuri după care plecau pirații
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Idiomen in "Drink"
Alestorm TOP 3
Over de vertaler:
Zoli_TJunior lid
Bijdragen
- 10 vertalingen
- 7 nummers
- 2 artiesten toegevoegd
- heeft 3 vertaalverzoeken voltooid, heeft 3 leden geholpen
- left 1 comment
- 67 keer bedankt
67
