Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Engels, Japans, Frans → EDEN → drowning → Nederlands
  • EDEN
    EDEN – drowning

    Nederlands vertaling

✕
Deel
Font Size
Engels
Originele teksten

drowning

I think I lost my mind a while ago
Cos I've been seeing some ghosts
And I'd be lying if I told you I'm fine
But I lie
Yeah, these thoughts I would never speak out loud
I've seen you cry but I've never seen you shout
Like a hurricane, these shots don't ricochet
Sight blurred I'm walkin' dazed, girl I'm fucking faded
Or maybe wasted, I can't remember how it happened
Oh I don't know my limits at all
I'm sinking down into my thoughts
Oh my god
 
But so what if I drank too much
This ain't love, its just a firefight
And even if it's not enough
I'll say it once I swear I never lied
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
You'll ever bring me down
Girl you know I'm drownin'
And I keep goin' down
But I'll swear that I'm not, I'm not, I'm not
 
It's friendly fire and sunlight
The aftermath of one too many
Words I said, when I should of said nothing at all
At all
I gotta stop overthinking
And missing
What could have been
You were never even really here
And still were are spinning
Just liars and cheaters
Right back where we started
But it don't get easier
I am drowning
In liquor and apathy
Will be the death of me
 
But so what if I drank too much
This ain't love, it's just a firefight
And even if its not enough
I'll say it once I swear I never lied
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
You'll ever bring me down
 
Nederlands
Vertaling

Verdrink

Ik denk dat ik mijn gedachten een tijdje geleden ben kwijtgeraakt,
Want ik zie de laatste tijd wat geesten
En ik zou liegen als ik je zou vertellen dat het goed gaat
Maar ik lieg
Ja, deze gedachten zou ik nooit hardop zeggen
Ik heb je zien huilen maar
Ik heb je nog nooit zien schreeuwen
Als een orkaan, deze schoten zullen niet terugkaatsen
Lichte waas ik loop verdwaasd, meid ik ben fucking vervaagd
Of misschien dronken, ik kan me niet herinneren wat er is gebeurd
Oh ik ken mijn limieten helemaal niet
Ik zink naar beneden in mijn gedachten
Oh mijn God
 
Maar wat boeit het als ik teveel gedronken heb?
Dit is niet liefde, het is maar een vuurgevecht
En zelfs al is het niet genoeg
Ik zeg het één keer ik zweer
Dat ik nooit gelogen heb
Maar dit is de laatste keer
Maar dit is de laatste keer
Maar dit is de laatste keer
Maar dit is de laatste keer
Dat je me ooit nog naar beneden brengt
Meid je weet dat ik verdrink
En ik ga steeds maar naar beneden
Maar ik zweer dat ik niet, ik ben niet, ik ben niet
 
Het is vriendelijk vuur en zonlicht
De nastrijd van één
Woord dat ik te veel heb gezegd, wanneer ik eigenlijk helemaal niks had moeten zeggen
Helemaal niks
Ik moet stoppen met piekeren
En missen
Wat we hadden kunnen zijn
Je was nooit echt hier
En nog steeds zijn we aan het draaien
Gewoon leugenaars en valsspelers
Precies terug waar we begonnen
Maar het wordt niet makkelijker
Ik ben aan het verdrinken
In drank en onverschilligheid
Het zal de dood voor me zijn
 
Maar wat boeit het als ik teveel gedronken heb?
Dit is niet liefde, het is maar een vuurgevecht
En zelfs al is het niet genoeg
Ik zeg het één keer ik zweer
Dat ik nooit gelogen heb
Maar dit is de laatste keer
Maar dit is de laatste keer
Maar dit is de laatste keer
Maar dit is de laatste keer
Dat je me ooit nog naar beneden brengt
 
✕

Vertalingen van "drowning"

Nederlands
Duits
Grieks
Russisch
Turks
Gegeven reacties
↑↓